METHOD OF PROTECTING THE END OF A MULTI-TENDON CABLE

• Main Authors: STUBLER, Jérôme, MELLIER, Erik, JOYE, Stéphane, SYLVESTRE, Aurélien
• Format: Patent
• Language: English; Spanish
• Published: 06.06.2016
• Subjects: BUILDING; BUILDING MATERIALS; FIXED CONSTRUCTIONS; STRUCTURAL ELEMENTS

The method is for protecting the end of a cable made of a plurality of parallel tendons (10) anchored using a block (15) having a front side, a rear side and channels (16) extending between the front and rear sides. Each tendon of the cable is held in a respective channel of the anchor block with a blocking member (19). The method comprises performing a first phase of injecting protective material (100) into at least some of the channels of the anchor block. A chamber (30) is formed on at least one side of the anchor block (15) so as to contain portions of the plurality of tendons. A second phase of injecting protective material (200) into the chamber (30) is then performed. El método para proteger el extremo de un cable hecho de una pluralidad de tendones paralelos (10) anclados mediante el uso de un bloque (15) que tiene un lado frontal, un lado posterior y canales (16) que se extienden entre los lados frontal y posterior; cada tendón del cable se sostiene en un respectivo canal del bloque de anclado con un miembro de bloqueo (19); el método comprende realizar una primera etapa de inyectado de material protector (100) en por lo menos algunos de los canales del bloque de anclado; una cámara (30) está formada en por lo menos un lado del bloque de anclado (15) para contener porciones de la pluralidad de tendones; entonces se realiza una segunda etapa de inyectado de material protector (200) a la cámara (30).