CONTAINER AND BEVERAGE OR FOODSTUFF PREPARATION SYSTEM COMPRISING THE CONTAINER

• Main Authors: MOODIE Simon, YOAKIM Alfred
• Format: Patent
• Language: English; Spanish
• Published: 02.02.2024
• Subjects: APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES; COFFEE MILLS; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; FURNITURE; HUMAN NECESSITIES; KITCHEN EQUIPMENT; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL

A container (6) arranged for containing a precursor material for use with a machine (4) for preparing a beverage and/or foodstuff, the container comprising: a storage portion (58), a closing member (56), a flange (60) connecting the storage portion and closing member, a machine-readable code (44) storing preparation information for use with a preparation process performed by said machine, and a code carrying member (62), wherein the flange comprises a viewing window (84), the code carrying member (62) extending over the viewing window (84) at a side of the flange that comprises an upper surface (68) of the flange (60), and the code (44) arranged on a flange facing surface (64) of the code carrying member (62), wherein the code (44) is readable from a side of the flange (60) that comprises a lower surface (70) of the flange through the viewing window (84). Un recipiente (6) dispuesto para contener un material precursor para usar con una máquina (4) para preparar una bebida y/o alimento, el recipiente comprende: una porción de almacenamiento (58), un miembro de cierre (56), una saliente (60) que conecta la porción de almacenamiento y el miembro de cierre, un código legible por máquina (44) que almacena información de preparación para usar con un proceso de preparación realizado por dicha máquina, y un miembro portador de código (62), en donde la saliente comprende una ventana de visualización (84), el miembro portador de código (62) se extiende sobre la ventana de visualización (84) en un lado de la saliente que comprende una superficie superior (68) de la saliente (60), y el código (44) dispuesto sobre una saliente orientada hacia la superficie (64) del miembro portador de código (62), en donde el código (44) es legible desde un lado de la saliente (60) que comprende una superficie inferior (70) de la saliente a través de la ventana de visualización (84).