METHOD FOR PRINTING ON A CYLINDRICAL PRINTING SURFACE OF A BEVERAGE CAN, AND BEVERAGE CAN THAT HAS BEEN PRINTED ON

• Main Authors: JÜRGEN KRUPP, WERNER NOLL
• Format: Patent
• Language: English; Spanish
• Published: 24.02.2015
• Subjects: CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS; i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; LINING MACHINES; PERFORMING OPERATIONS; PRINTING; PRINTING MACHINES OR PRESSES; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS; STAMPS; TRANSPORTING; TYPEWRITERS

The invention relates to a method for printing a printed image on a cylindrical printing surface of a beverage can, and a beverage can. The method comprises a first and a second printing process, wherein in the first printing process a first section (212) of the printing surface is printed on in a first printing machine by means of a first printing method, in the second printing process a second section (222) of the printing surface is printed on in a second printing machine by means of a second printing method that is preferably different from the first printing method, wherein before or during the second printing process, the beverage can is positioned in such a way that the second section (222) of the printing surface is oriented in a predetermined position in relation to the first section (212) of the printing surface. The beverage can is printed on by means of said method, wherein the first section (212) and the second section (222) of the printing surface are arranged in a predetermined position in relation to each other. La invención se refiere a un método para imprimir una superficie de impresión cilíndrica de una lata de bebida con una imagen impresa y a una lata de bebida. El método comprende una primera y una segunda operación de impresión, siendo que en la primera operación de impresión se imprime una primera sección (212) de la superficie de impresión con un primer método de impresión en una primera máquina de imprimir, en la segunda operación de impresión se imprime una segunda sección (222) de la superficie de impresión con un segundo método de impresión preferiblemente diferente del primer método de impresión en una segunda máquina de imprimir, siendo que antes de o en la segunda operación de impresión la lata de bebida se coloca de manera que la segunda sección (222) de la superficie de impresión se orienta en una posición predeterminada con respecto a la primera sección (212) de la superficie de impresión. La lata de bebida se imprime con este método, siendo que la primera sección (212) y la segunda sección (222) de la superficie de impresión se disponen en una posición predeterminada relativamente una a otra.