TRIGGER-TYPE HEAD CAP FOR AEROSOL EJECTOR

• Main Authors: HIDEO KAWAMORI, KAZUNORI YAMAMOTO, TOSHIAKI OSHIMO
• Format: Patent
• Language: English; Spanish
• Published: 22.07.2009
• Subjects: ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL; ATOMISING APPARATUS; CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS,e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES,DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; CONVEYING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL; NOZZLES; PACKAGES; PACKAGING ELEMENTS; PACKING; PERFORMING OPERATIONS; SPRAYING APPARATUS; SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; STORING; TRANSPORTING

A trigger-type head cap for an aerosol ejector (1), facilitating reliable discharge of residual gas inside an aerosol container. The head cap has a cap cover (11) attached to the upper part, where a stem (4) is provided, of the aerosol container (2), a tube member (15) provided on the cap cover (11) and having a flow path (14) running from a stem fitting section (12), which is fitted on the stem (4) of the aerosol container (2), up to an ejection opening (13) on the forward end side of the tube member (15), a trigger lever (16) capable of pressing down the stem fitting section (12) of the tube member (15), a rotary stopper (21) capable of holding the stem fitting section (12) of the tube member (15) pressed down, and a stopper operating lever (23) for operating rotation of the rotary stopper (21). Se proporciona una tapa superior tipo disparador para un rociador de aerosol, la cual cuando se descarga y elimina un gas residual dentro de un recipiente de aerosol, permite que el gas residual sea eliminado de manera fácil y confiable. La tapa superior tipo disparador para un rociador de aerosol, comprende una cubierta de tapa (11) que está colocada sobre un recipiente de aerosol (2), teniendo un recipiente de aerosol (2) un vástago (4) proporcionado sobre una parte superior del mismo; miembro tubular (15) formado con una parte (12) que se acopla al vástago, que se acopla con el vástago (4) sobre el recipiente de aerosol (2) en la cubierta de la tapa (11), que finaliza con un orificio de eyección (13) para formar una trayectoria de flujo (14) continua desde la parte que se acopla al vástago (12) hasta el orifico de eyección (13) del miembro tubular (15), un miembro de palanca de disparador (16) capaz de empujar hacia abajo la parte que se acopla al vástago (12) del miembro tubular (15) de la cubierta de la tapa (11), donde está equipada con un tapón giratorio (21) capaz de mantener la parte que se acopla al vástago (12) del miembro tubular (15) en el estado en el que empuja hacia abajo, y una palanca que opera el tapón (28) para efectuar una rotación del tapón giratorio (21).