ELECTRICALLY INSULATING TOUCH PROTECTION DEVICE AND CONNECTION ASSEMBLY WITH SUCH A TOUCH PROTECTION DEVICE

• Main Authors: KAEHNY FRANK, EHEIM MANUEL, HOFFMANN BJOERN, BUECHLING CHRIS, WOLF MARCUS, WEBER ALEXANDER, DISTLER PATRICK
• Format: Patent
• Language: English; Korean
• Published: 05.10.2022
• Subjects: BASIC ELECTRIC ELEMENTS; CURRENT COLLECTORS; ELECTRICITY; LINE CONNECTORS

The present invention relates to an electrically insulating touch protection device for an end of an electrical conductor with an insulating tube and a housing which is configured to receive the end of the electrical conductor. The housing comprises an end section which points toward the insulating tube and has a first segment and a second segment. The first segment is configured to be insertable into the insulating tube and the second segment is configured to be mountable onto the insulating tube. By inserting and mounting the end section in segments, the insulating tube remains visible in part from the exterior of the housing. This enables visual monitoring to verify whether the insulating tube and the housing have been properly connected and whether this condition continues to exist, respectively. The risk of undetected incorrect assembly and/or failure is thus reduced so that the touch protection device according to the invention provides increased safety. The present invention furthermore relates to a connection assembly with the touch protection device. 본 발명은 절연 튜브 및 전기 전도체의 단부를 수용하도록 구성된 하우징을 갖는 전기 전도체의 단부를 위한 전기 절연 터치 보호 디바이스에 관한 것으로, 하우징은 절연 튜브를 가리키며 제1 세그먼트 및 제2 세그먼트를 갖는 단부 섹션을 포함하며, 제1 세그먼트는 절연 튜브 내로 삽입가능하도록 구성되고 제2 세그먼트는 절연 튜브 상에 장착가능하도록 구성된다. 단부 섹션을 세그먼트들로 삽입하고 장착함으로써, 절연 튜브는 하우징 외부에서 부분적으로 계속 보인다. 이는 절연 튜브 및 하우징이 정확하게 연결되었는지 여부와 이러한 상태가 계속 유지되는지 여부를 각각 육안으로 모니터링할 수 있다. 이에 따라, 검출되지 않은 부정확한 조립 및/또는 고장의 위험이 감소되며, 그에 따라 본 발명에 따른 터치 보호 디바이스는 증가된 안전성을 제공한다. 본 발명은 또한 그러한 터치 보호 디바이스를 갖는 연결 조립체에 관한 것이다.