코팅 제품 스프레이용 보울, 상기 보울을 포함하는 회전식 스프레이 장치, 및 상기 스프레이를 세정하는 방법

• Main Authors: MEDARD CYRILLE, PERINET SYLVAIN
• Format: Patent
• Language: Korean
• Published: 06.07.2021
• Subjects: APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES; PERFORMING OPERATIONS; SPRAYING APPARATUS; SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; TRANSPORTING

본 발명에 의하여 코팅 제품용 회전식 스프레이 장치(2)에 통합되는, 코팅 제품(coating product)을 스프레이하기 위한 보울(6)이 제공되는바, 상기 스프레이 장치는: 회전축(X8) 주위로 보울(bowl)을 구동하는 터빈(turbine)(4); 및 상기 회전축(X8)을 정의하고 또한 크라운(crown)(88) 내에 배치되어 형상화 공기(shaping air)를 배출하는 오리피스(orifice)(82)들을 포함하는 몸체(8);를 포함한다. 상기 보울은, 축(X6)에 중심을 가진 몸체(60)를 포함하고, 또한 코팅 제품을 스프레이 에지(spraying edge)(63)로 배분하기 위한 내측 반경방향 표면(61)과 외측 반경방향 표면(65)을 한정한다. 상기 보울의 외측 반경방향 표면(65)은, 상기 외측 반경방향 표면을 따라서 스프레이 에지(63)를 향해 유동하는 세정 제품(cleaning product)의 유동(F2)을 상기 몸체의 크라운(88)을 향하여 적어도 부분적으로 지향(F4)시키기 위하여 제공되는 디플렉터(deflector)(66)를 포함한다. A bowl for spraying a coating product, intended to be integrated into a rotary spraying apparatus for spraying a coating product. The spraying apparatus includes a turbine for rotating the bowl about an axis of rotation, and a body that defines the axis of rotation and includes shaping air ejection orifices arranged in a crown. The bowl includes a body which is centered in relation to an axis and which defines an inner radial surface for distributing the coating product to a spraying edge, as well as an outer radial surface. The outer radial surface of the bowl includes a deflector for at least partially directing a flow of cleaning product towards the crown of the body, the cleaning product flowing along the outer radial surface towards the spraying edge.