TRANSFER DEVICE FOR MEDIA COMPRISING A NON-RELEASABLY LOCKABLE ADAPTER

• Main Authors: PIPELKA FRIEDRICH, SCHULDT LIEB SONJA
• Format: Patent
• Language: English; Korean
• Published: 30.06.2021
• Subjects: BABY COMFORTERS; CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICALPURPOSES; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGINGPHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL ORADMINISTERING FORMS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE

본 발명은 마개(42)의 수단에 의해 폐쇄될 수 있는, 병 목(34)을 가지는 병(20)으로부터 또는 병 내로 매체를 제거 또는 이송하기 위한 이송 기구(10)에 관한 것이며, 이송 기구는 병에 위치될 수 있는 제1 어댑터 부품(12), 및 제1 어댑터 부품과 상호 작용하고, 병의 길이 방향으로 변위될 수 있으며 마개를 천공하기 위한 안내 요소(50)를 가지는 제2 어댑터 부품(14)을 포함한다. 제2 어댑터 부품(14)이 마개(42)의 방향으로 제1 어댑터 부품을 따라서 변위되고 제2 어댑터 부품이 록킹된 후에, 제1 어댑터 부품(12)은 병(20)에 또는 병 주위에 해제 불가능하게 체결된다. A transfer device (10) for removing or transferring a medium out of or into a bottle (20) having a bottle neck (34) that can be closed by means of a closure (42), including a first adapter part (12), which can be positioned on the bottle, and a second adapter part (14), which interacts with the first adapter part, which can be displaced in the longitudinal direction of the bottle, and has a conducting element (50) for piercing the closure. After the second adapter part (14) has been displaced along the first adapter part in the direction of the closure (42) and the second adapter part has been locked, the first adapter part (12) is non-releasably fastened to or around the bottle (20).