MACHINING HEAD

• Main Authors: LUDOVIC ANDEREGG, MAXIMILIAN EPPLE, ANNIKA RICHMANN, BERNOLD RICHERZHAGEN
• Format: Patent
• Language: English; Korean
• Published: 08.02.2017
• Subjects: CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PERFORMING OPERATIONS; SOLDERING OR UNSOLDERING; TRANSPORTING; WELDING; WORKING BY LASER BEAM

본 발명은 레이저 빔(100)을 액체 제트(200)에 결합하기 위한 기계 가공 헤드(1)에 관한 것이다. 기계 가공 헤드(1)는 상기 레이저 빔(100)의 초점을 맞추기 위한 적어도 하나의 광학 구성 요소(20, 21.1,..., 21.4)를 구비하는 광학 유닛(2), 그리고 벽에 의해 획정되는 액체 챔버(32)를 구비하며, 상기 벽의 내부에 액체 제트(200)를 발생시키기 위한 노즐 개구(37)를 구비하는 노즐(33)이 배치되어 있는 결합 유닛(3)을 포함한다. 상기 결합 유닛(3)이 상기 광학 유닛(2)에 연결되어 있는 상태에서, 상기 광학 유닛(2)에 의해 초점이 맞추어질 수 있는 상기 레이저 빔(100)이 빔 방향으로 상기 결합 유닛(3)의 액체 챔버(32)를 통해 상기 노즐 개구(37)로 보내질 수 있으며, 상기 노즐(33)에 의해 발생 가능하며 빔 방향으로 이동하는 상기 액체 제트(200)에 결합될 수 있다. 상기 광학 유닛(2)으로부터 상기 액체 챔버(32)로 액체가 공급되도록 하기 위하여, 액체 인터페이스(50)가 상기 광학 유닛(2)과 상기 결합 유닛(3)의 사이에 형성된다. 상기 결합 유닛(3)이 상기 광학 유닛(2)에 연결되어 있는 상태에서, 빔 방향에서 봤을 때 상기 액체 인터페이스(50)가 빔 방향으로 마지막에 위치한 상기 광학 유닛(2)의 광학 구성 요소(20, 21.4)의 전방에 배치된다. The invention relates to a machining head for coupling a laser beam into a liquid jet. This machining head comprises an optical unit having at least one optical element for focusing the laser beam, and a coupling unit having a liquid chamber that is delimited by a wall, wherein a nozzle having a nozzle opening for generating a liquid jet is disposed in the wall. In a state in which the coupling unit is connected to the optical unit, the laser beam that is capable of being focused by the optical unit is directable in a beam direction through the liquid chamber of the coupling unit into the nozzle opening, and is capable of being coupled into the liquid jet that is generatable by the nozzle and runs in the beam direction. For the liquid chamber to be supplied with liquid from the optical unit, a liquid interface is formed between the optical unit and the coupling unit, wherein, in the state in which the coupling unit is connected to the optical unit, the liquid interface, when viewed in the beam direction, is disposed ahead of that optical element of the optical unit that is last in the beam direction.