LUBRICATION SYSTEM

• Main Authors: SHORE T. MICHAEL, PUCHOVSKY MELICHER
• Format: Patent
• Language: English; Korean
• Published: 20.08.2001
• Edition: 7
• Subjects: BLASTING; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GEARING; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; LIGHTING; LUBRICATING; MECHANICAL ENGINEERING; MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVINGMATERIAL; PERFORMING OPERATIONS; PUNCHING METAL; ROLLING OF METAL; THERMAL INSULATION IN GENERAL; TRANSPORTING; WEAPONS

PURPOSE: A system is provided for applying a liquid lubricant to first and second components enclosed in a housing, with the lubricant applied to the second components being exposed to contamination by a liquid coolant applied to the exterior of the housing, and with the lubricant applied to the first components being substantially isolated from the liquid coolant. CONSTITUTION: The system includes a partition(58) internally subdividing the housing(24) into a first chamber(A) containing the first components and a second chamber(B) containing the second components. Lubricant is delivered from a storage tank(66) to the housing for application to the first and second components. A first conduit network communicates with the first chamber for returning the lubricant applied to the first components to the storage tank, and a second conduit network communicates with the second chamber for returning lubricant applied to the second components to the storage tank. A liquid coolant removal unit in the second conduit network removes liquid coolant from the lubricant being returned to the storage tank. 본 발명의 시스템은 액체 윤활제로 하우징 내에 둘러싸인 제1 및 제2 부품에 가하기 위한 것으로, 제2 부품에 가해진 윤활제는 하우징의 외부에 가해진 액체 냉각제에 의한 오염물질에 노출되고, 제1 부품에 가해진 윤활제는 액체 냉각제로부터 사실상 격리되어 있다. 상기 시스템은 하우징을 제1 부품을 구비한 제1 챔버와 제2 부품을 구비한 제2 챔버로 내부 분할하는 칸막이를 포함한다. 윤활제는 제1 및 제2 부품을 가하기 위해 저장 탱크로부터 하우징으로 이송된다. 제1 도관 네트워크는 제1 부품에 가해진 윤활제를 저장 탱크로 복귀시키기 위한 제1 챔버와 연통되고, 제2 도관 네트워크는 제2 부품에 가해진 윤활제를 저장 탱크로 복귀시키기 위한 제2 챔버와 연통된다. 제2 도관 네트워크 내의 액체 냉각제 제거 유닛은 저장 탱크로 복귀되는 윤활제로부터 액체 냉각제를 제거한다.