WIPING DEVICE FOR AN INTAGLIO PRINTING MACHINE

• Main Author: SCHAEDE, JOHANNES GEORG
• Format: Patent
• Language: English; Korean
• Published: 15.05.1999
• Edition: 6
• Subjects: LINING MACHINES; PERFORMING OPERATIONS; PRINTING; PRINTING MACHINES OR PRESSES; STAMPS; TRANSPORTING; TYPEWRITERS

본 발명에 의한 청소장치는 인쇄판으로부터 올라온 잉크를 수용하고 실린더(3)으로부터 잉크를 제거하는 닥터 블레이드(4)가 기대어 있는 적어도 하나의 실린더(3)를 구비하고 운전된다. 인쇄작업 중에 잉크로부터 닥터 블레이드를 확실히 청소하기 위해서 닥터 블레이드(4)의 대향하는 길이방향의 가장자리에 평면도에서 U자 형태이고 그것의 U자형 날개(6a)는 서로를 향하고 있는 벽부품(6)이 장착되어 있다. 상기 U자형 날개(6a) 사이에는 잉크 미끄럼판(8)이 닥터 블레이드 면 위에서 구동장치에 의해 연속해서 전·후진 운동하며, 이때 벽부품과 대향하는 잉크 미끄럼판의 측면부는 벽부품의 설계에 꼭 맞추어진다. 닥터 블레이드(4)의 뒷쪽 각 면에는 슬롯형 입구(12)가 관련 벽부품(6)의 U자형 날개 사이에서 뻗어있는 잉크펌프가 설치되어 있다. 전·후진 운동하는 잉크 미끄럼판(8)은 배제요소처럼 움직이며 닥터 블레이드 위로 지나는 잉크를 제 1 또는 제 2 벽부품(6)에 의해 구획지어지는 내부 공간으로 밀어 내고 여기서 잉크는 잉크펌프에 의해 이송되어 용기로 보내진다. The wiping device operates with at least one cylinder (3) which receives the ink raised from the printing plates and against which rests a doctor blade (4) which removes the ink from said cylinder (3). In order to clean the doctor blade (4) reliably from ink during the printing operation, there are mounted on the opposite longitudinal edges of said doctor blade (4) wall parts (6) which are U-shaped in the plan view and whose U-limbs (6a) are directed towards one another. Between said U-limbs (6a), an ink slide (8) is moved constantly back and forth on the doctor blade surface by a drive device, the side parts of said ink slide facing the wall parts being adapted to the design of said wall parts. Installed on the back of the doctor blade (4) on each side is an ink pump whose slot-shaped inlet opening (12) extends between the U-limbs of the relevant wall part (6). The ink slide (8) which is moved back and forth acts like a displacement body and pushes the ink passing onto the doctor blade alternately into the inside space bounded by the one or by the other wall part (6), where it is conveyed away by the ink pump and fed to a container.