PROCESSING HEAD

• Main Authors: LUDOVIC ANDEREGG, MAXIMILIAN EPPLE, ANNIKA RICHMANN, BERNOLD RICHERZHAGEN
• Format: Patent
• Language: English; Japanese
• Published: 19.09.2019
• Subjects: CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PERFORMING OPERATIONS; SOLDERING OR UNSOLDERING; TRANSPORTING; WELDING; WORKING BY LASER BEAM

To make it possible to easily combine laser beam to liquid jet.SOLUTION: A liquid jet type laser processing machine (300) comprises a processing head (1) which combines laser beam (100) to liquid jet (200), and a two-dimensional image sensor (303). The processing head (1) comprises a nozzle (33) having a nozzle opening (37) for generating liquid jet (200), laser beam (100) can converge to a port of the nozzle opening (37) by a device (2, 305) for convergence in order to combine laser beam (100) to liquid jet (200). The device (2, 305) for convergence includes a collimation unit (305) which performs collimation of laser beam (100) so as to form parallel or substantially parallel beams, and a stationery static optical unit (2) for conversion of parallel or substantially parallel beams onto a focus (340).SELECTED DRAWING: Figure 4 【課題】レーザービームの液体ジェットへの結合を簡単にする。【解決手段】液体ジェット式レーザー加工機（３００）は、レーザービーム（１００）を液体ジェット（２００）に結合する加工ヘッド（１）と、二次元イメージセンサー（３０３）とを備え、加工ヘッド（１）は、液体ジェット（２００）を生成するためのノズル開口（３７）を有するノズル（３３）を備え、レーザービーム（１００）は、レーザービーム（１００）を液体ジェット（２００）に結合するために、集束用装置（２、３０５）によってノズル開口（３７）のポートに集束可能である。集束用装置（２、３０５）は、平行又は略平行なビームを形成するようにレーザービーム（１００）をコリメートするコリメーションユニット（３０５）と、平行又は略平行なビームを焦点（３４０）上に集束させるための静止した静的光学ユニット（２）とを含む。【選択図】図４