COUPLING FOR TRAILER

• Main Author: DOWE GUENTER
• Format: Patent
• Language: English
• Published: 28.08.2002
• Edition: 7
• Subjects: ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; PERFORMING OPERATIONS; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OFVEHICLES; TRANSPORTING; VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; VEHICLE CONNECTIONS; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES; VEHICLES IN GENERAL

A találmány tárgya vontatóberendezés ráfutó fékes járműutánfutóhoz(2), amely a vontató járművel tengelykapcsolóval összekötöttvontatórúd (6) és a járműutánfutó alvázával összekötött vontatott rúd(1) viszonylagos elmozdulásakor átviteli berendezésen át fékrudazatra(8) hat. Az átviteli berendezést hajlékony vonóelem (9) képezi,amelynek az elülső vége a vontatórúddal (6), hátsó vége afékrudazattal (8) van összekötve, és át van vezetve legalább egyterelőgörgőn (11), amelynek az irányváltási pontja a hajlékonyvonóelem (9) számára a vonóelem (9) elülső végének a vontatórúdon (6)való rögzítési pontja előtt van. A találmány lényege, hogy avontatórúd (6) legalább két tengelyen (3b, 3a) keresztül van egyösszekötő rész (3) által a vontatott rúddal (1) összekötve, és hogymindegyik tengelyen (3a, 3b) terelőgörgő (11, 12) van a vonóelem (9)számára csapágyazva. ŕ The transmission unit of the towing gear is formed by a flexible pull element (9). The front end of the pull element is connected to the drawbar (6) and its rear end is connected to the brake linkage (8). The flexible pull element is guided over at least one deflection roller (11) with its turn around point for the element in the direction of travel lying in front of the fixing point of the front end of the pull element on the drawbar.