Method for operating sliding glass pane in frameless door of motor vehicle along course between closed position and open position, involves moving glass pane in translation along portion of course between closed and open positions

• Main Author: LE CAMUS CEDRIC
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 20.07.2012
• Subjects: CHECKS FOR WINGS; DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; FIXED CONSTRUCTIONS; HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS; INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICESFOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTOOPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOTOTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THEWING; KEYS; LOCKS; PERFORMING OPERATIONS; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FORVEHICLES; SAFES; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL; WINDOW OR DOOR FITTINGS; WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILARDEVICES FOR VEHICLES; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THEFUNCTIONING OF THE WING

The method involves moving a glass pane (7) in translation on a portion of a course between a closed position and an open position. The glass pane is pivoted to direct the glass pane in a direction for allowing continuation translational movement. The glass pane is moved in translation along another portion of the course, where the glass pane is operated using a glass pane regulator device including two sliders (3, 4) mounted to slide on support rails (1, 2), and an electric motor (20) for exerting pivoting force on the glass pane to move the glass pane. An independent claim is also included for a glass pane regulator device for a door of a motor vehicle. Le procédé comporte les étapes de : - déplacer la vitre (7) en translation sur une première partie de la course, - faire pivoter la vitre pour l'orienter selon une direction permettant une poursuite d'un mouvement de translation, et - déplacer la vitre (7) en translation selon une deuxième partie de la course. Il est mis en œuvre au moyen d'un dispositif lève-vitre dans une portière de véhicule automobile sans cadre de vitre, comportant deux rails support (1, 2), deux curseurs (3, 4) montés pour coulisser sur les rails support, un mécanisme de manœuvre (5) des curseurs, et des moyens de liaison (8, 11) de la vitre avec les curseurs agencés pour permettre un pivotement de la vitre par rapport aux curseurs, et des moyens (20) pour exercer une force de pivotement sur la vitre alors que celle-ci est dans une position intermédiaire entre une position ouverte et une position fermée.