Procédé et machine pour la fabrication de nappes de fibres consolidées, et renforcées par fil et de l'étoffe de nappes de fibres ainsi réalisée

• Main Authors: VOGEL WOLFGANG, ZEISBERG PETER, BOCK STEFAN, GRENZENDORFER DIETMARHEILMANN HORST, KNISPEL EBERHARD, SCHONFUB MARTIN, ERTH DIETER
• Format: Patent
• Language: French
• Published: 10.12.1993
• Edition: 5
• Subjects: BRAIDING; COTTON-WOOL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS,NON-WOVEN FABRICS; KNITTING; LACE-MAKING; MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARYMATERIAL; NON-WOVEN FABRICS; TEXTILES; TRIMMINGS; WADDING

L'invention concerne un procédé pour la fabrication d'une nappe de fibres consolidée par ajout de fils principalement étirés, dans lequel un grand nombre de fibres par unité de surface de la couche lâche de fibres présentée sont orientées à travers la nappe de fibres (1), par les barbes d'un grand nombre d'aiguilles (51, 52, 53) mobiles à travers la nappe de fibres (81) et les fils (2, 3) sont reliés à la nappe au moyen d'éléments de liaison en forme de maille. L'invention s'étend en plus à la machine pour la mise en œuvre du procédé et la nappe de fibres obtenue par le procédé et la machine. A process for producing a mechanically consolidated fabric sheet with attached yarns involves inserting barbed needles (53) for the yarn-free consolidation of areas the sheet and simultaneously inserting compound needles (51, 52) for forming stitches to attach the yarns (3, 84) at spaced locations. The stitches may be formed from stitching yarns (22) or from fibres of the shoot and the attached yarns may include both warps (3) and wefts (84). The yarn-free regions are generally greater than the regions with attached yarns and the former may have a pile on one or both faces.