Twin chassis railway track section replacement machine

• Main Author: SANDRO PASQUINI ET ARNE NIELSEN
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 01.06.1984
• Subjects: CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES; FIXED CONSTRUCTIONS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS; PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS

The machine, for replacing sections of rail has a beam, mounted like a bridge on two vehicles, further apart than the rail sections length. Their chassis have two rail-mounted axles, and two endless tracks for travel on the ballast. On each chassis, the two axles are located between the two endless tracks. The latter are movable and adjustable, first, crossways, to permit the rail assembly to span the sleepers, and, second, vertically, to raise the chassis far enough for its axles to be set on a flat flat-bed goods wagon. The beam has a series of hoist devices, with lifting members movable and adjustable across the rails. LA MACHINE EST CONCUE POUR LE REMPLACEMENT D'UN APPAREIL DE VOIE MONTE. ELLE COMPORTE UNE POUTRE DE PORTAGE 5 ETENDUE LE LONG DE LA VOIE 2 ET ARTICULEE A SES DEUX EXTREMITES SUR LE CHASSIS ROULANT 8 D'UN VEHICULE APTE A ROULER SUR LA VOIE PAR LE MOYEN D'ESSIEUX MOTORISES 9 AINSI QUE SUR LE BALLAST PAR LE MOYEN DE CHENILLES MOTORISEES 10.LA POUTRE 5 EST EQUIPEE DE DISPOSITIFS DE LEVAGE MONTES REGLABLES DANS LA DIRECTION TRANSVERSALE DE LA VOIE ET APTES A SAISIR UN APPAREIL DE VOIE ENTRE LES DEUX VEHICULES.CHAQUE CHENILLE 10 MONTEE REGLABLE EN HAUTEUR PAR LE MOYEN D'UN VERIN 13 ET EGALEMENT REGLABLE DANS LA DIRECTION TRANSVERSALE DE LA VOIE PAR LE MOYEN D'UN VERIN 13.CETTE MACHINE EST CONCUE POUR PERMETTRE SON TRANSPORT A VIDE OU CHARGEE D'UN APPAREIL DE VOIE SUR UN WAGON DE TRANSPORT DE MARCHANDISES1.