Corrugated carton for vehicle accumulator - has handles to assist carriage and may carry installation instructions and advertising text

• Main Author: ANTHONY JOHN CRAIG, PAUL JOHN MOORE ET PHILLIP JOHN BURROWS
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 12.06.1981
• Subjects: ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; BASIC ELECTRIC ELEMENTS; CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS,e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES,DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; CONVEYING; ELECTRICITY; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL; PACKAGES; PACKAGING ELEMENTS; PACKING; PERFORMING OPERATIONS; PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSIONOF CHEMICAL INTO ELECTRICAL ENERGY; STORING; TRANSPORTING

The packing carton is for a vehicle lead-acid accumulator. It is constructed of a material which is capable of withstanding the weight of the battery, around which it is folded after production, and incorporates a pair of handles to facilitate carriage. The carton may be coloured and decorated so as to give an attractive appearance to the battery. The carton may also carry the manufacturer's guarantee, as well as warnings relating to handling and use and installation instructions. It is pref. constructed of corrugated or cellular cardboard, which in addition to withstandinq the weight of the battery is itself light, and will absorb any slight spillages of electrolyte which may occur. Large scale electrolyte leakage will be indicated by disintegration of the carton. LE PAQUET EST CONSTITUE PAR UN ACCUMULATEUR ELECTRIQUE CONTENANT UN ELECTROLYTE LIQUIDE CORROSIF ET PAR UNE BOITE EN CARTON 27 OBTENUE PAR PLIAGE D'UN FLAN ENTOURANT CET ACCUMULATEUR ET QUI CONTIENT CE DERNIER, LE MATERIAU ET LA CONSTRUCTION DE CETTE BOITE EN CARTON 27 ETANT TELS QUE CETTE BOITE PEUT SUPPORTER LE POIDS DE L'ACCUMULATEUR LORSQUE L'ON PORTE CE PAQUET PAR LES POIGNEES FORMEES DANS CETTE BOITE.