Dispositivo de accionamiento con filtración en circulación

• Main Authors: MARQUARD, Philipp, WIDMANN, Roland
• Format: Patent
• Language: Spanish
• Published: 27.05.2024
• Subjects: BLASTING; DREDGING; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; FIXED CONSTRUCTIONS; FOUNDATIONS; GEARING; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; HYDRAULIC ENGINEERING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; SOIL SHIFTING; THERMAL INSULATION IN GENERAL; WEAPONS

La invención se refiere a un dispositivo de accionamiento, en particular en forma de accionamiento giratorio para dispositivos de transporte de material como, por ejemplo, excavadoras mineras, que comprende un motor, un engranaje unido al motor y que está lubricado con un lubricante para engranajes y un filtro de circulación. dispositivo para filtrar el lubricante de engranajes en circulación, en el que el dispositivo de filtro de circulación tiene al menos una bomba de circulación para hacer circular el lubricante de engranajes. Según la invención, la bomba de circulación está integrada en el engranaje, estando configurada la rueda de bomba de la bomba de circulación como rueda periférica y está dispuesta para girar conjuntamente con un elemento de engranaje. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) The invention relates to a drive device, in particular in the form of a pivot drive for material-transferring devices such as mining excavators, comprising an engine, a transmission that is connected to the engine and is lubricated by a transmission lubricant, and a circulation filter device for filtering the transmission lubricant in circulation, wherein the circulation filter device has at least one circulation pump for circulating the transmission lubricant. According to the invention, the circulation pump is integrated into the transmission, wherein the pump wheel of the circulation pump is configured as a peripheral wheel and is arranged for conjoint rotation with a transmission element.