Procedimiento para retirar o instalar una pala de rotor de una turbina eólica

• Main Authors: MURCIA, Santiago, DAVIS, Adam Sean, JOHNSON, Don Conrad, KLINGHAGEN, Joshua Adam, NEUMANN, Ulrich Werner, DAVIDSON, Paul Howard, JOHNSON, Michael Royce, WILLMAN, Stephanie Lohberg, THOMAS, Gregory Clarence, BENTZEL, Kathleen Lynne, RONEY, Dean Thomas
• Format: Patent
• Language: Spanish
• Published: 02.12.2022
• Subjects: BLASTING; HEATING; LIGHTING; MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; MECHANICAL ENGINEERING; OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRODUCING MECHANICAL POWER; WEAPONS; WIND MOTORS; WIND, SPRING WEIGHT AND MISCELLANEOUS MOTORS

Un método para separar o instalar una pala de rotor 22 desde o hacia un cubo 20 de una turbina eólica 10 incluye posicionar la pala de rotor 22 hacia una ubicación en el suelo entre una posición de las tres en punto y una posición de las nueve en punto. El método también incluye montar un brazo mecánico 74 en una ubicación superior de la turbina eólica 10. Además, el brazo mecánico 74 incluye una herramienta de torsión 78 en un extremo distal 76 del mismo. Por lo tanto, el método también incluye quitar o instalar, a través de la herramienta de torsión 78, cada uno de la pluralidad de sujetadores del cubo 20 para separar o unir la pala del rotor 22 desde o al cubo 20. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A method for detaching or installing a rotor blade 22 from or to a hub 20 of a wind turbine 10 includes positioning the rotor blade 22 toward a ground location between a three o'clock position and a nine o'clock position. The method also includes mounting a mechanical arm 74 to an uptower location of the wind turbine 10. Further, the mechanical arm 74 includes a torqueing tool 78 at a distal end 76 thereof. Thus, the method also includes removing or installing, via the torqueing tool 78, each of the plurality of hub 20 fasteners so as to detach or attach the rotor blade 22 from or to the hub 20.