Filtro intercambiable de un dispositivo de tratamiento para el tratamiento de, en particular, fluidos líquidos y dispositivo de tratamiento

• Main Authors: TRAUBLINGER, Martin, BAMMERSPERGER, Ludwig, THALMANN, Christian
• Format: Patent
• Language: Spanish
• Published: 24.06.2021
• Subjects: BLASTING; COMBUSTION ENGINES; HEATING; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; SEPARATION; SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL, WITH COMBUSTIBLEMIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF; TRANSPORTING; WEAPONS

Filtro intercambiable (14) para un dispositivo de tratamiento (10), en particular un dispositivo de filtrado para el tratamiento, en particular el filtrado, de en particular fluidos líquidos, en particular combustible, aceite o agua, en particular de un motor de combustión interna, en particular de un vehículo de motor, que presenta una carcasa (56) con un receptáculo de carcasa (58), una tapa de carcasa (60), al menos una entrada (88) para el fluido que se va a tratar y al menos una salida (82) para el fluido tratado, en donde el filtro intercambiable (14) se puede conectar a un cabezal de empalme (12) del dispositivo de tratamiento (10) por medio de un mecanismo de conexión (34) liberable a modo de bayoneta al ejecutar un movimiento de rotación/inserción alrededor de un eje de conexión (20) del dispositivo de tratamiento (10) y el mecanismo de conexión (34) presenta al menos una pieza de conexión de carcasa (100) en el lado de la carcasa (56) que, para conectar el mecanismo de conexión (34), puede cooperar con al menos una pieza de conexión de cabezal (32) en el lado del cabezal de empalme (12), pudiendo conectarse la al menos una entrada (88) con al menos un conducto de admisión (16) del cabezal de empalme (12) para el fluido que se va a tratar y/o pudiendo conectarse la al menos una salida (82) con al menos un conducto de evacuación (18) del cabezal de empalme (12) para el fluido tratado, en donde la al menos pieza de conexión de carcasa (100) presenta en cada caso una superficie funcional (106, 108) en lados axialmente opuestos con respecto al eje de conexión (20), comprendiendo el filtro intercambiable (14) en el lado de la tapa de carcasa (60) al menos un mecanismo de sellado (92, 94, 96, 98), que puede cooperar con un componente (24) correspondiente, en particular una superficie de sellado, en el lado del cabezal de empalme (12) de manera estanca hacia el entorno, estando dispuesto el al menos un mecanismo de sellado (92, 94, 96, 98), con respecto al eje de conexión (20), radialmente dentro de la al menos una pieza de conexión de carcasa (100), caracterizado por que un borde (59) del receptáculo de carcasa (58), en el lado de la tapa de carcasa (60), sobrepasa axialmente hacia fuera la al menos una pieza de conexión de carcasa (100) y el al menos un mecanismo de sellado (92, 94, 96, 98) con respecto al eje de conexión (20). An exchangeable filter of a treatment device has a housing with a housing pot and a housing cover connected to the open side of the housing pot. The exchangeable filter is connectable to a connecting head of the treatment device with a bayonet-type connecting device. The connecting device has a housing connecting part on the housing interacting with a head connecting part of the connecting head for connecting the connecting device. The housing has an inlet for a fluid to be treated connectable to a supply conduit of the treatment head and an outlet for the treated fluid connectable to a discharge conduit of the treatment head. The housing pot has a rim at the open side of the housing pot. The rim radially outwardly surrounds the housing connecting part and axially projects past the housing connecting part in a direction away from the housing bottom.