Sistema y método de conexión marina

• Main Authors: MAYCOCK, Edward Charles, DICKENS, Elizabeth Anne Jane, YEMM, Richard William, SHAW, Martin Goldman, COLLEE, Michael
• Format: Patent
• Language: Spanish
• Published: 26.04.2017
• Subjects: EARTH DRILLING; EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; EQUIPMENT FOR SHIPPING; FIXED CONSTRUCTIONS; MINING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR ASLURRY OF MINERALS FROM WELLS; PERFORMING OPERATIONS; RELATED EQUIPMENT; SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; TRANSPORTING

Un sistema (1) de conexión que comprende un primer elemento (5) de enclavamiento que puede montarse en o sobre un primer cuerpo (3) y un segundo elemento (6) de enclavamiento que puede montarse en o sobre un segundo cuerpo (4), donde un cuerpo de entre el primer y el segundo cuerpo es una estructura marina, y un medio (2) para atraer el primer elemento (5) de enclavamiento y el segundo elemento (6) de enclavamiento uno hacia el otro para facilitar la conexión del primer cuerpo (3) al segundo cuerpo (4), donde dicho medio (2) de atracción comprende un sistema (9) de cabrestante flotante y una línea (11) de cabrestante fijada en un extremo al sistema (9) de cabrestante flotante, caracterizado por que dicho sistema (9) de cabrestante comprende un cabrestante que comprende un marco (7) y una unidad (8) de flotación o más de una, donde las unidades (8) de flotación están montadas en o sobre el marco (7) de tal manera que el sistema (9) de cabrestante puede montarse en o sobre la mencionada estructura marina, y caracterizado por que el cabrestante está adaptado para ser remolcado a una ubicación en alta mar por una embarcación remolcadora, y caracterizado por que la mencionada línea (11) de cabrestante puede conectarse en el otro extremo a una línea (26) de amarre que forma parte del sistema (1) de conexión y al cual el segundo elemento (6) de enclavamiento está adaptado para ser conectado; en el que una embarcación remolcadora puede remolcar la estructura marina con el sistema (9) de cabrestante montado sobre ella utilizando una línea de remolque sin existir tensión en la línea de cabrestante. A connection system comprises a first latching (5) element mountable on or to a first body (3) and a second latching element (6) mountable on or to a second body (4), and means for drawing the first latching element and second latching element together to facilitate connection of the first body to the second body, said drawing means comprising a buoyant winching system (2). A connection method for connecting a first body carrying a first latching element to a second body carrying a second latching element, comprises the steps of connecting a winch line (11) from a buoyant winching system comprising a winch, through the first latching element to a tether line attached to the second latching element and operating the winch to draw the first and second latching element together to connect the first body to the second body wherein the connection of the winch line to the tether line is carried out without tension in the winch line.