Herramienta de finalización de pozos de petróleo que tiene un disco barrera separable de la cadena de tubos

• Main Authors: O'HALLORAN, Daniel, WICOFF, Joel, BARTON, John, BURRIS, Mark, HIBLER JR, Donald
• Format: Patent
• Language: Spanish
• Published: 04.07.2016
• Subjects: EARTH DRILLING; EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; FIXED CONSTRUCTIONS; MINING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR ASLURRY OF MINERALS FROM WELLS

Una herramienta de finalización de pozos de petróleo (20) adaptada para estar conectada a una cadena de tubos (22) de sección múltiple centro de un entubado de pozos de petróleo (26) y que comprende un montaje tubular (28) que tiene una estructura de pared (76) que define un paso principal (38) alargado que se extiende axialmente, teniendo dicho montaje (28) extremos opuestos, estando al menos uno de los extremos adaptado para ser conectado a una sección de la cadena de tubos (22), un tapón separable (40) montado en el montaje tubular (28) en una relación de bloqueo normal con el paso axial (38), y estructura de articulación (56) separada alargada dentro del montaje (28) conectada a un segmento central (46) del tapón (40), dicha herramienta de finalización de pozos de petróleo (20) caracterizada por: una unidad de cilindro de corte (36) móvil en el paso (38) del montaje (28) provista con un borde de separación del tapón (42) en una relación separada normal desde una parte periférica (50) del tapón (40), siendo dicha unidad de cilindro de corte (36) móvil a través de un desplazamiento de separación del tapón en el que dicho borde (42) de la unidad de cilindro de corte (36) separa todo el segmento central (46) del tapón (40) de una parte periférica (50) restante del mismo; y siendo operativa dicha estructura de articulación (56) para retener el segmento central separado (46) del tapón (40) en el paso principal (38) del montaje (28) mientras permite que el segmento central (46) del tapón (40) se mueva físicamente independientemente de y en una dirección de separación desde dicha parte periférica (50) del tapón (40). An oil well completion tool having a tubular assembly defining an elongated main passage is adapted to be connected to a multiple-section tubing string within an oil well casing. A severable plug is mounted in the tubular assembly in normal blocking relationship to the passage. A movable shear cylinder unit has a plug-severing edge operable to sever an entire central segment of the plug from a remaining peripheral portion thereof. Separate hinge structure has an elongated U-shaped leg portion connected to the central segment of the plug. The leg portion of the hinge structure, which undergoes elongation, is operable to retain the severed central segment of the plug in the main passage while allowing the central segment of the plug to bodily shift independent of and in a direction away from the peripheral portion of the plug. The severed central segment is received in a recess therefor in the tubular assembly wall structure in order to prevent interference of the severed central plug segment with the main passage.