Programmed interruption system for hot water boilers. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

• Main Author: LARDIES SOBREVIELA, FRANCISCO JAVIER
• Format: Patent
• Language: English; Spanish
• Published: 28.05.2013
• Subjects: BASIC ELECTRIC ELEMENTS; BLASTING; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATINGSYSTEMS; ELECTRIC SWITCHES; ELECTRICITY; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; RANGES; RELAYS; SELECTORS; VENTILATING; WEAPONS

Programmed interruption system for hot water boilers based on an emitter (1) that, acted by a manual pushbutton, remotely or by any other means by the user, emits a signal to a wireless receiver (2) associated with the boiler ( 3) of hot water, so that by means of the combination of a timer relay (5) and a double contact relay (6), the flow sensor (7) of the boiler (3) is interrupted, thus interrupting the heating of the water and allowing the user to consume the hot water remaining between said boiler and the tap that is being used; having provided that the corresponding circuit in which the two relays are established as well as the power supply to the flow sensor (7) and the wireless receiver (2), are connected to the corresponding electrical supply network (4) and allow to establish the rearmament of the system automatically to allow the boiler to be activated again after its interruption. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Sistema de interrupción programada para calderas de agua caliente basado en un emisor (1) que, actuado por un pulsador manual, a distancia o por cualquier otro medio por el usuario, emite una señal a un receptor inalámbrico (2) asociado a la caldera (3) de agua caliente, de manera que mediante la combinación de un relé temporizador (5) y de un relé de doble contacto (6), se interrumpe el sensor de caudal (7) de la caldera (3), interrumpiendo así el calentamiento del agua y permitiendo al usuario consumir el agua caliente remanente entre dicha caldera y el grifo que se esté utilizando; habiéndose previsto que el correspondiente circuito en el que están establecidos los dos relés así como la alimentación al sensor de caudal (7) y el receptor inalámbrico (2), estén conectados a la correspondiente red de suministro eléctrico (4) y permita establecer el rearme del sistema de forma automática para permitir activar de nuevo la caldera tras su interrupción.