Reconstrucción de datos de subtítulos basados en texto que incluyen información de estilo seleccionable por el usuario

• Main Authors: KANG, MAN-SEOK, JUNG, KIL-SOO
• Format: Patent
• Language: Spanish
• Published: 24.07.2012
• Subjects: ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE; ELECTRICITY; INFORMATION STORAGE; INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORDCARRIER AND TRANSDUCER; PHYSICS; PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION

Aparato (410) para transferir datos desde un soporte de almacenamiento, comprendiendo el soporte dealmacenamiento:datos de imágenes en movimiento; ydatos de subtítulos (400) para proporcionar un subtítulo para los datos de imágenes en movimiento, en el que losdatos de subtítulos comprendenun elemento de conjunto de estilos que comprende por lo menos un elemento de estilo y por lo menos un elementode estilo modificable por el usuario, comprendiendo dicho por lo menos un elemento de estilo un identificador delelemento de estilo e información de estilos que se debe aplicar a un texto en un elemento de script, ycomprendiendo dicho por lo menos un elemento de estilo modificable por el usuario un identificador del elemento deestilo modificable por el usuario e información de estilos que puede ser modificada mediante la selección de unusuario; yun elemento de script que comprende información de texto que tiene el texto que se debe usar para el subtítulo,información sobre el tiempo de salida en el que se da salida al subtítulo, e información que designa el identificadordel elemento de estilo que se debe aplicar al texto, comprendiendo el aparato:un procesador de subtítulos de texto (413) dispuesto para seleccionar un elemento de estilo en el elemento deconjunto de estilos basándose en la información que designa el identificador del elemento de estilo en el elementode script y para aplicar el elemento de estilo seleccionado al texto en el elemento de script, caracterizado porque;el aparato comprende un registro de estado de reproductor (416) dispuesto para almacenar un identificador de unelemento de estilo modificable por el usuario, que se usará para seleccionar un elemento de estilo modificable por elusuario de entre dicho por lo menos un elemento de estilo modificable por el usuario; y en el queel procesador de subtítulos de texto está dispuesto para seleccionar un elemento de estilo modificable por el usuarioentre dicho por lo menos un elemento de estilo modificable por el usuario basándose en el identificador del elementode estilo modificable por el usuario, almacenado en el registro de estado del reproductor, cuando el identificador delelemento de estilo modificable por el usuario, almacenado en el registro de estado del reproductor, se cambiadurante la reproducción de los datos de imágenes en movimiento; y aplicar el elemento de estilo seleccionado y elelemento de estilo modificable por el usuario seleccionado al texto en el elemento de script. A storage medium includes text-based subtitle data including style information for use with an apparatus and a method of playing back the storage medium. The storage medium includes moving image data, and subtitle data for providing a subtitle for the moving image data. The subtitle data is recorded based on a text to be separated from the moving image data and includes information used to select or change an output style of the subtitle. Accordingly, the subtitle can be output using style information selected by a user, and a style in which a subtitle is output can be changed.