System to improve the performance of a photovoltaic installation (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

• Main Author: NOGUEIRA BADIOLA JOSE MARIA
• Format: Patent
• Language: English; Spanish
• Published: 23.03.2010
• Subjects: BLASTING; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER; ELECTRICITY; GENERATION; GENERATION OF ELECTRIC POWER BY CONVERSION OF INFRA-REDRADIATION, VISIBLE LIGHT OR ULTRAVIOLET LIGHT, E.G. USINGPHOTOVOLTAIC [PV] MODULES; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; RANGES; VENTILATING; WEAPONS

System for improving the performance of a photovoltaic installation, of the production of electrical energy, comprising an installation consisting of a hydraulic circuit, through which water is projected by means of sprinklers (1) above the solar panels (2), which heating means (9) and cooling (10) are interposed, which function independently depending on the environmental temperature, in order to yield or absorb the heat needed or possessed by the photovoltaic solar panels (2) for to maintain the temperature of the photovoltaic solar panels (2) at maximum efficiency levels. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Sistema para mejorar el rendimiento de una instalación fotovoltaica, de la producción de energía eléctrica, que comprende una instalación consistente en un circuito hidráulico, a través del cual se proyecta agua mediante unos rociadores (1) por encima de los paneles solares (2), el cual se interponen unos medios de calentamiento (9) y de enfriamiento (10), que funcionan de forma independiente en función de la temperatura ambiental, a fin de ceder o absorber el calor que necesitan o poseen los paneles solares fotovoltaicos (2) para conseguir mantener la temperatura de los paneles solares fotovoltaicos (2) en niveles de máxima eficiencia.