Procedure for the manufacture of fiber-coated panels of cana común. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

• Main Authors: FERRANDEZ-VILLENA GARCIA MANUEL, FERRANDEZ GARCIA MARIA TERESA, GARICA ONTUNO TERESA, ANDREU RODRIGUEZ FRANCISCO JAVIE
• Format: Patent
• Language: English; Spanish
• Published: 30.11.2009
• Subjects: MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUTORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTINGOF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING; WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL

Procedure for the manufacture of panels covered with common cane fibers. The invention relates to a method of manufacturing panels coated from common cane fibers, comprising harvesting, cutting and shaping of the common shank, forming a core or resistant layer, arranging the fibers or chips in a mold, addition of adhesive means to the core, fixation of cane fibers on at least one of the outer faces of said core and application of pressure and heat over a period of time, in order to compress them and obtain panels. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Procedimiento para la fabricación de paneles recubiertos de fibras de caña común. La invención se refiere a un procedimiento de fabricación de paneles recubiertos a partir de fibras de caña común, que comprende recolección, corte y conformación de la caña común, conformación de un núcleo o capa resistente, disposición de las fibras o astillas en un molde, adición de un medio adhesivo al núcleo, fijación de fibras de caña sobre al menos una de las caras exteriores de dicho núcleo y aplicación de presión y calor durante un período de tiempo, a fin de comprimirlos y obtener unos paneles.