Protection device for air-flow cabinets and air-flow cabinet that contains said device

• Main Authors: CLEMENTE MONTANER RAUL, CESAR GALOBARDES JOAN
• Format: Patent
• Language: English; Spanish
• Published: 16.10.2008
• Subjects: APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; BEER; BIOCHEMISTRY; CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE; CHEMISTRY; ENZYMOLOGY; METALLURGY; MICROBIOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; SPIRITS; TRANSPORTING; VINEGAR; WINE

It includes a frontal sliding window (6,6a), means for actuating said sliding window until a frontal working opening (5) has been closed at least partially, and a leaktightness seal (7) on the perimeter (8) of said opening (5), and is characterised in that said seal (7) is deformable elastically from a position in which the seal (7) is kept separated from said window (6,6a), to a position in which the seal (7) comes into contact with said window (6,6a), and in that it includes means (10,11,12,13,15) for deforming said seal (7). The device and the cabinet that includes it are very simple, safe and efficient. Dispositivo de protección para cabinas de flujo de aire y cabina de flujo de aire que comprende dicho dispositivo. Comprende una ventana (6, 6a) frontal deslizante, medios para accionar dicha ventana deslizante hasta cerrar por lo menos parcialmente una abertura (5) frontal de trabajo, y una junta (7) de estanqueidad en el perímetro (8) de dicha abertura (5), y se caracteriza por el hecho de que dicha junta (7) es deformable elásticamente desde una posición en la que la junta (7) se mantiene separada de dicha ventana (6, 6a), hasta una posición en la que la junta (7) contacta con dicha ventana (6, 6a), y por el hecho de que comprende medios para deformar dicha junta (7). El dispositivo y la cabina que lo comprende son muy simples, seguros y eficientes.