INSTALACION DE MEDICION Y PROCEDIMIENTO PARA LA DETERMINACION DEL NIVEL DE LLENADO EN RECIPIENTES DE LIQUIDO, PREFERENTEMENTE PARA INSTALACIONES DE TANQUES, Y UTILIZACION DE UN GUIA DE ONDAS ACUSTICAS

• Main Authors: RUTTEL, MARTIN, DAGES, JOHANNES
• Format: Patent
• Language: Spanish
• Published: 01.02.1996
• Edition: 6
• Subjects: MEASURING; MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUIDLEVEL; METERING BY VOLUME; PHYSICS; TESTING

EN UN DISPOSITIVO DE MEDICION PARA CONTENEDORES (20) RELLENADOS CON UN FLUIDO (10), PREFERENTEMENTE PARA INSTALACIONES DE TANQUES, EL NIVEL HIDRAULICO H SE DETERMINA DESDE EL MOMENTO DE CIRCULACION DE IMPULSOS ULTRASONICOS QUE SON EMITIDOS POR UNOS PRIMEROS TRANSMISORES DE IMPULSOS SONOROS (S1) A LO LARGO DE UN CAMPO DE MEDIDA PRINCIPAL (8) QUE SE EXTIENDE DESDE LA REGION INFERIOR DEL TANQUE (20) HASTA LA SUPERFICIE HIDRAULICA (9, 9'') Y SE REFLEJA DESDE LA SUPERFICIE HIDRAULICA (S1) HASTA UNOS PRIMEROS RECEPTORES DE IMPULSOS SONOROS (S1). SE PROPORCIONAN UNOS MEDIOS A MODO DE SENSORES DE LA TEMPERATURA (14, 15, 16) PARA BUSCAR LA DISTRIBUCION DE LA TEMPERATURA A TRAVES DE TODO EL NIVEL HIDRAULICO H. EL PROCESAMIENTO DE LAS MEDIDAS PROPORCIONA UNA TEMPERATURA MEDIA TM EN EL VOLUMEN HIDRAULICO. ADEMAS DEL CAMPO DE MEDIDA PRINCIPAL (8) HAY UN CAMPO DE REFERENCIA (11) EN EL VOLUMEN HIDRAULICO CON UNOS SEGUNDOS TRANSMISORES Y RECEPTORES DE LOS IMPULSOS SONOROS (S2) Y UN SENSOR DE LA TEMPERATURADE REFERENCIA (14) PARA MEDIR UNA TEMPERATURA DE REFERENCIA T SUB REF. EL CAMPO DE REFERENCIA HACE QUE SEA POSIBLE BUSCAR LA VELOCIDAD DEL SONIDO V ELEVADO *(T SUB REF) EN EL VOLUMEN HIDRAULICO A LA TEMPERATURA DE REFERENCIA T SUB REF A PARTIR DE LA DIFERENCIA MEDIDA EN EL MOMENTO DE LA CIRCULACION DE MODO QUE SE PUEDEN ENCONTRAR UNA VELOCIDAD CORREGIDA DE LA TEMPERATURA DEL SONIDO V(T) EN EL VOLUMEN HIDRAULICO: V(T) = V ELEVADO *(T SUB REF)[1+K SUB K.DELTA T] Y ASI UN NIVEL CORREGIDO DE LA TEMPERATURA H(T) = V(T).TH EN QUE DELTAT = TM REF Y K SUB K ES UN FACTOR DE CORRECCION DEPENDIENTE DEL MEDIO. EL TEMA DE LA INVENCION INCLUYE TAMBIEN UN PROCESO PARA DETERMINAR EL NIVEL Y EL USO VENTAJOSO DE UN TUBO DE MEDICION (24) QUE CONSISTE EN UNA PRIMERA Y UNA SEGUNDA GUIA DE ONDA SONORA (4, 5). In a level measuring device for containers filled with fluid, preferably tanks in tank installations, the fill level height h is determined from the transit time of ultrasound pulses which are emitted by first sound pulse transmitters along a main measuring path extending from the bottom region of the tank to the fluid surface and are reflected from the fluid surface to first sound pulse receivers. Temperature sensors are provided for finding the temperature distribution throughout the fill level height h. Processing the measurements provides a mean temperature TM in the fluid volume. In addition to the main measuring path there is a reference path in the fluid volume, with second sound pulse transmitters and receivers and a reference temperature sensor for measuring a reference temperature TRef. The reference path makes it possible to find the sound velocity v*(TRef) in the fluid volume at the reference temperature TRef from the measured difference in transit time, so that a temperature-corrected sound velocity v(T) in the fluid volume: v(T)=v*(TRef)[1+Kkx DELTA T], and thus a temperature-corrected fill level height h(T)=v(T)xtH, are found, in which DELTA T=TM-TRef, and Kk is a medium-dependent correction factor. The measuring device and a process for determining the fill level use a measuring tube with first and second sound waveguides.