Reusable device for intramuscular injection of fluids (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

• Main Authors: Cadenas Fernández, Modesto, Fernández Rodríguez, María del Rocío, Sierra Velasco, José Manuel, Zurrón Madera, Paula
• Format: Patent
• Language: English; Spanish
• Published: 03.02.2025
• Subjects: DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROMTHE BODY; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE

A reusable device for intramuscular injection of fluids comprising: - a housing (1) containing a syringe, said syringe comprising a needle (2) penetrating the skin of a subject and through which the injectable fluid flows, a cylinder (3) with at least a portion of the transparent cylindrical side surface containing the injectable fluid, and a plunger (4) pushing the fluid through the needle (2); - needle protection means (5) covering or uncovering the needle (2); - locking means of the needle protection means (5) blocking or unblocking the movement of the needle protection means (5); - injection means inducing the movement of the plunger (4) to inject the fluid; - an inspection window (6) arranged in the housing (1) aligned with the transparent portion of the cylindrical side surface of the cylinder (3); 1. A needle protection device for the patient, comprising a needle protection device, ... and where the syringe can be housed inside the casing (1) by means of a hinged side cover (15); and where the injection means comprise a removable plug (14) arranged between walls (12) and which limits the transverse movement of the walls (12) towards the interior volume located between them. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Dispositivo reutilizable para la inyección intramuscular de fluidos que comprende: - una carcasa (1) que contiene una jeringuilla, donde dicha jeringuilla comprende una aguja (2) que penetra la piel de un sujeto y por la que circula el fluido inyectable, un cilindro (3) con al menos una porción de la superficie lateral cilíndrica transparente que contiene el fluido inyectable, y un émbolo (4) que empuja el fluido a través de la aguja (2); - unos medios de protección de aguja (5) que cubren o descubren la aguja (2); - unos medios de enclavamiento de los medios de protección de aguja (5) que bloquean o desbloquean el desplazamiento de los medios de protección de aguja (5); - unos medios de inyección que inducen el desplazamiento del émbolo (4) para inyectar el fluido; - una ventana de inspección (6) dispuesta en la carcasa (1) alineada con la porción transparente de la superficie lateral cilíndrica del cilindro (3); caracterizado por que además comprende unos medios de succión que desplazan el émbolo (4) y que promueven una aspiración a través de la aguja (2) hacia el cilindro (3) después de haberse realizado la punción en el cuerpo del paciente, donde los medios de succión son un mecanismo de palanca que comprende una palanca (7) y un fulcro (8) dispuesto en una porción intermedia de la palanca (7) y en la pared de la carcasa (1), donde un extremo exterior de la palanca (7) es un pulsador operable con los dedos de la misma mano con la que sujeta el dispositivo, y el otro extremo interior de la palanca (7) se asocia al émbolo (4) de la jeringuilla; y donde los medios de protección de aguja (5) son desplazables y comprenden un segundo cilindro desplazable en el interior de la carcasa (1) con al menos una porción de la superficie lateral cilíndrica transparente alineable con la ventana de inspección (6), y un primer resorte con un extremo fijo asociado a la carcasa (1) y otro extremo libre asociado al segundo cilindro que empuja el segundo cilindro; y donde la jeringuilla es alojable en el interior de la carcasa (1) a través de una tapa lateral batiente (15); y donde medios de inyección comprenden un tapón (14) extraíble dispuesto entre unas paredes (12) y que limita el movimiento transversal de las paredes (12) hacia el volumen interior que se encuentra entre ellas.