Insect trap (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

• Main Authors: ESCAICH FERRER JOSEP, CARRION RODRIGUEZ MANEL, SIERRAS SERRA NURIA, MARIN GARRIDO CANDIDO, PINOL DASTIS RAFAEL, BOTTA CATALA ANNA
• Format: Patent
• Language: English; Spanish
• Published: 16.07.2007
• Subjects: AGRICULTURE; ANIMAL HUSBANDRY; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUSPLANTS; CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; FISHING; FORESTRY; HUMAN NECESSITIES; HUNTING; TRAPPING

Insect trap (1) comprising a container (2), provided with a base (3) and with at least one side wall (5) provided with multiple orifices (6); and means for closing the trap, adapted to house inside it (7) an insect attractant composition (8), characterized in that the closure means consist of a plug (4) that can be coupled to a complementary mouth (9) of the container, said plug provided with a handle (10) secured to it, at least at one of its ends (13,14), all of this so that the assembly constituted by the container and the closing means is adapted to be subject to a hanging element (11). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Trampa (1) para insectos que comprende un recipiente (2), provisto de una base (3) y de al menos una pared lateral (5) dotada de múltiples orificios (6); y unos medios de cierre de la trampa, adaptada para albergar en su interior (7) una composición atrayente de insectos (8), caracterizada porque los medios de cierre consisten en un tapón (4) acoplable a una embocadura (9) complementaria del recipiente, provisto dicho tapón de una asa (10) solidaria al mismo, al menos por uno de sus extremos (13,14), todo ello de modo que el conjunto constituido por el recipiente y los medios de cierre está adaptado para ser sujeto a un elemento colgador (11).