Leakproof accessory. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

• Main Author: ALONSO FERNANDEZ ROBERTO B
• Format: Patent
• Language: English; Spanish
• Published: 16.01.2002
• Edition: 7
• Subjects: ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS,e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES,DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; CONVEYING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL; PACKAGES; PACKAGING ELEMENTS; PACKING; PERFORMING OPERATIONS; STORING; TRANSPORTING

Anti-spill accessory characterized by consisting of a piece of tubular shape with two openings, one that fits, either under pressure or screw, in the mouth of the jar of honey for which its dimensions are determined and another which leaves the honey and that is at a level higher than the edge of the jar in such a way that the vertical of the liquid when falling is further away from the jar, hindering its staining. On the outside of this opening through which the honey is poured, there is a thread equal to that of the jar, so it serves as a lid the same as the jar. Between the two openings the piece has an oblique narrowing to its axis that surrounds it and whose internal part is closer to the opening that fits in the jar than to the outlet. In the lower part of the constriction, the piece has a slit through which the spilled honey returns to the inside of the jar. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 1. Accesorio antiderrames caracterizado por consistir en una pieza de forma tubular con dos aberturas, una que encaja, bien a presión o bien a rosca, en la boca del tarro de miel para el que se determinen sus dimensiones y otra por la que sale la miel y que queda a un nivel más alto que el borde del tarro de tal manera que la vertical del líquido al caer queda más alejada del tarro dificultando su manchado. En la parte externa de esta abertura por la que se vierte la miel hay una rosca igual a la del tarro por lo que le sirve de tapa la misma que la del tarro. Entre las dos aberturas la pieza tiene un estrechamiento oblicuo a su eje que la rodea y cuya parte interna está más cercana a la abertura que ajusta en el tarro que a la de salida. En la parte más baja del estrechamiento tiene la pieza una hendidura por la que la miel derramada vuelve al interior del tarro.