REUSABLE RINSE SHAFT FOR ENDOSCOPE

• Main Authors: DOMINKE, Ina, SEEH, Daniel
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 22.11.2023
• Subjects: DIAGNOSIS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; IDENTIFICATION; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; SURGERY

Es wird ein wiederverwendbarer Spülschaft (1) für ein Endoskop (15) bereitgestellt,wobei der Spülschaft (1)einen Endabschnitt (2),ein mit dem Endabschnitt (2) verbundenes Hüllrohr (5),eine am Endabschnitt (2) ausgebildete Fixiereinheit (11) undeinen Spülanschluss (7), der in Fluidverbindung mit dem Hüllrohr (5) steht, aufweist,wobei der Spülschaft (1) einen sich durch den Endabschnitt(2) und das Hüllrohr (5) erstreckenden Endoskopkanal (6) aufweist, so dass der Endoskopschaft (17) mit seinem distalen Ende (20) in den Endoskopkanal (6) einführbar ist, bis für das Endoskop (15) eine Arbeitsposition erreicht ist,wobei das Hüllrohr (5) an seinem vom Endabschnitt (2) wegweisenden distalen Ende (25) einen axialen Anschlag (26), der die maximale Einführtiefe des Endoskopschafts (17) in den Endoskopkanal begrenzt, sowie mindestens zwei radiale Anschläge (27, 28), die die radiale Position des Endoskopschafts im Hüllrohr vorgeben, aufweist,wobei der Spülschaft (1), wenn der Endoskopschaft in den Endoskopkanal eingeführt und die Arbeitsposition erreicht ist, mittels der Fixiereinheit (11) so am Endoskop (15) fixiert ist, dass das distale Ende (20) des Endoskopschafts am axialen Anschlag anliegt und die radiale Position des Endoskopschafts im Hüllrohr durch die mindestens zwei radialen Anschläge so vorgegeben ist, dass sich ein Spülkanal (30) innerhalb des Hüllrohrs (5), der in Fluidverbindung mit dem Spülanschluss (7) steht, bis zum distalen Ende des Hüllrohrs (5) erstreckt. A reusable irrigation sheath for an endoscope includes a sheathing tube connected to an end portion, a fixing unit formed at the end portion, and a rinsing port fluid-connected to the sheathing tube. The irrigation sheath includes an endoscope channel extending through the end portion and the sheathing tube. Once the endoscope shaft has been introduced into the endoscope channel and has reached the work position, the irrigation sheath is fixed to the endoscope via the fixing unit so that the distal end of the endoscope shaft rests against an axial stop and the radial position of the endoscope shaft in the sheathing tube is specified by at least two radial stops such that a rinsing channel located within the sheathing tube and in fluid connection with the rinsing port extends up to the distal end of the sheathing tube.