COUPLER FOR A POSITIONING DEVICE, POSITIONING DEVICE WITH A COUPLER, AND PRODUCTION METHOD

• Main Authors: GALDOS, Gorka, ZANONI, Pierre-André, TAMIGNIAUX, Philippe, BORDAS, Jean-Yves
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 28.10.2020
• Subjects: CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOTDIRECTED TO A PARTICULAR RESULT; DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g.ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; ELECTRICITY; MACHINE TOOLS; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OFPARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS; OPTICS; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICS; PRINTED CIRCUITS; TRANSPORTING

Vorgeschlagen wird ein Kopplungsglied (30) für eine Positioniereinrichtung (100), die eine erste Linearführung (10A) zur Führung eines ersten Laufwagens (11A) entlang einer ersten Linearrichtung (X) sowie eine zweite Linearführung (20) zur Führung eines zweiten Laufwagens (21) entlang einer zweiten, zur ersten Linearrichtung (X) im Wesentlichen senkrechten Linearrichtung (Y) umfasst. Das Kopplungsglied (30) ist für eine Ausbildung einer Kopplung zwischen dem ersten Laufwagen (11A) und der zweiten Linearführung (20) ausgestaltet. Das Kopplungsglied (30) umfasst ein Zentralteil (31); ein in einem Abstand zu dem Zentralteil (31) angeordnetes und das Zentralteil (31) umgebendes Umgebungsteil (32), wobei das Umgebungsteil (32) einen zentralen, das Zentralteil (31) umgebenen Abschnitt (321) sowie zwei, in erster Linearrichtung (X) an den zentralen Abschnitt (321) angrenzende Endabschnitte (322) aufweist; eine Mehrzahl von den Abstand ausbildenden Verbindungsblattfedern (33), die das Zentralteil (31) und den zentralen Abschnitt des Umgebungsteil (32) miteinander verbinden, wobei sich die Ebenen, in denen die Verbindungsblattfedern (33) angeordnet sind, in einem Zentrum (Z0) des Zentralteils (31) schneiden; und, an jedem der beiden Endabschnitte (322) des Umgebungsteils (32), eine parallel zur ersten Linearrichtung (X) angeordnete Vertikalblattfeder (323). A coupling element for a positioning device, which includes a first and second linear guides for guiding first and second carriages respectively along first and second linear directions, is configured to create a coupling between the first carriage and the second linear guide. The coupling element includes a central part and a surrounding part spaced at a distance therefrom. The surrounding part has a central portion surrounding the central part, and has two end portions adjoining the central portion in the first linear direction. Connecting flat springs are disposed to create the distance and connect together the central part and the central portion of the surrounding part. The connecting flat springs lie in planes which intersect at a center of the central part. A vertical flat spring is disposed parallel to the first linear direction at each of the two end portions of the surrounding part.