METHOD FOR PRODUCING AN IMPELLER OF A ROTARY MACHINE AND IMPELLER PRODUCED ACCORDING TO SUCH A METHOD

• Main Authors: Ess, Jonas, Huber, Marc, Löffel, Kaspar Prof. Dr, Hartmann, Martin, Rettberg, Robin
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 02.01.2019
• Subjects: CASTING; MAKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; PERFORMING OPERATIONS; POWDER METALLURGY; TRANSPORTING; WORKING METALLIC POWDER

Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Laufrads einer Rotationsmaschine vorgeschlagen, welches mindestens eine Schaufel (3) umfasst, die einen inneren Kanal (7) begrenzt, der zumindest teilweise geschlossen ist, bei welchem Verfahren das Laufrad sukzessive aus mehreren Materialschichten mittels aufbauender Fertigung aus einem Pulver hergestellt wird, wobei zur Erzeugung jeder Materialschicht das Pulver jeweils auf eine Bearbeitungebene aufgebracht wird, und dann durch selektiven Energieeintrag eine feste Materialschicht aus dem Pulver erzeugt wird, und wobei für das Laufrad eine Aufbauorientierung bestimmt wird, gemäss welcher das Laufrad schichtweise aufgebaut wird, und wobei die Aufbauorientierung durch einen ersten und einen zweiten Winkel (², ±) festgelegt wird, welche Winkel (², ±) die relative Lage des Laufrads zur Bearbeitungsebene beschreiben. Ferner wird ein nach einem solchen Verfahren hergestelltes Laufrad vorgeschlagen. A method for manufacturing an impeller of a rotary machine, the impeller including at least one vane limiting an inner channel, which is at least partly closed, the method includes successively manufactured the impeller of several material layers by a build-up process from a powder. The powder is applied in each case to a processing plane for the production of each material layer, and then a solid material layer is produced from the powder by a selective energy input, and structural orientation is determined for the impeller, according to which the impeller is built up in layers, and the structural orientation is defined by a first and a second angle, which angles describe the relative position of the impeller to the processing plane.