Secure cylinder with shifters, and corresponding key

• Main Authors: ROBIN, HERVE, MUTTER, WILLY, JULIEN, HERVE
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 02.10.2013
• Subjects: ACCESSORIES THEREFOR; FIXED CONSTRUCTIONS; HANDCUFFS; KEYS; LOCKS; SAFES; WINDOW OR DOOR FITTINGS

The cylinder has two bit shifters (6, 7) forming a driving element (8) adapted to attach a bit with an external rotor (1) under action of an actuation key (2). The shifters carry push rods (9, 10) adapted to cooperate with machining units of the key. The rotor comprises a stopper (13) that is placed across a key passage (3) and arranged in a notch (12) transverse on the passage. The stopper prevents the driving element from attaching the bit with the rotor in a low position. The key presents, on a top, a lifting notch for lifting the stopper to a high position. Cylindre de sécurité à embrayeurs dans lequel le rotor extérieur (1) comporte un passage de clé (3) et de part et d'autre du passage de clé (3) deux logements cylindriques (4, 5) aptes à recevoir chacun un embrayeur de panneton (6, 7), les deux embrayeurs de panneton (6, 7) constituant ensemble un entraîneur (8) solidarisant le panneton au rotor extérieur (1) sous l'action de la clé (2), chacun des embrayeurs de panneton (6, 7) portant un poussoir (9, 10) apte à coopérer avec un usinage (35, 36) de la clé (2). Le rotor extérieur (1) comporte un bloqueur (13) disposé, en travers du passage de clé (3), dans une encoche (12) transversale au passage de clé (3), et la clé (2) présente, sur le dessus, un cran (37) de levée du bloqueur (13).