Centrifugal assembly, method for operating a centrifugal assembly and centrifugal assembly

• Main Authors: BUSCH, GERNOT, NAEGELI, MARK
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 20.06.2012
• Subjects: CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL ORCHEMICAL PROCESSES; CENTRIFUGES; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING

The centrifugal assembly has centrifuges (2,21-24) which are driven through a power connector (3) connected with energy storage unit (4) for energy exchange and reversal units (51-54). The direction of the energy exchange between the energy storage unit and centrifuges is made reversible. The energy storage unit drives the centrifuges for generating rotational energy in primary operating state in which stored energy is fed and flow of energy is reversed by reversal units. The stored rotational energy in the storage unit is returned in secondary operating state. An independent claim is included for method for operating centrifugal assembly. Die Erfindung betrifft eine Zentrifugenanordnung (1) mit einer Zentrifuge (2, 21, 22, 23, 24), wobei ein Antrieb der Zentrifuge (2, 21, 22, 23, 24) über eine Energieverbindung (3) mit einem Energiespeicher (4) zur Herstellung eines Energieaustauschs verbunden ist. Dabei ist ein Umsteuermittel (5, 51, 52, 53, 54) vorgesehen, so dass im Betriebszustand eine Richtung des Energieaustauschs zwischen dem Energiespeicher (4) und dem Antrieb der Zentrifuge (2, 21, 22, 23, 24) umsteuerbar ist. Erfindungsgemäss ist der Energiespeicher (4) ein lokaler Energiespeicher (4), aus welchem dem Antrieb der Zentrifuge (2, 21, 22, 23, 24) zum Aufbau von Rotationsenergie in einem ersten Betriebszustand gespeicherte Energie zuführbar ist, und durch Umsteuerung des Energieflusses mittels des Umsteuermittels (5, 51, 52, 53, 54) in einem zweiten Betriebszustand die in der Zentrifuge (2, 21, 22, 23, 24) gespeicherte Rotationsenergie zur Speicherung dem lokalen Energiespeicher (4) rückführbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Betreiben einer erfindungsgemässen Zentrifugenanordnung (1), sowie eine Zentrifuge (2, 21, 22, 23, 24).