Filter device, in particular for cleaning cooling lubricants

• Main Author: SCHMID, MARCO
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 02.05.2012
• Subjects: COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOTDIRECTED TO A PARTICULAR RESULT; DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g.ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OFPARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; SEPARATION; TRANSPORTING

The filter device (101) comprises a filter unit (109), a collection tank (103), which stands in flow connection with the filter unit, and multiple auxiliary units, particularly a pump for supplying the coolant to control electronics, control valves and connections. The auxiliary unit is arranged in the collection tank of an adjusting plane (105). Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung (101) insbesondere zur Reinigung von Kühlschmierstoffen einer Werkzeugmaschine mit einer Filtereinheit (109), einem Sammeltank (103), welcher mit der Filtereinheit (109) in Strömungsverbindung steht und einer Mehrzahl von Nebenaggregaten, insbesondere wenigstens eine Pumpe zur Förderung des Kühlschmierstoffs, eine Steuerelektronik, Regelventile und Anschlüsse. Die Nebenaggregate sind auf einer ersten Stellebene (105) angeordnet, welche der Abdeckung des Sammeltanks (103) entspricht. Die Filtereinheit (109) ist auf einer zweiten Stellebene (111) angeordnet, welche oberhalb der Nebenaggregate angeordnet ist.