Road finisher and method for changing the work width of same

• Main Author: BUNK, KLAUS-DIETER
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 15.12.2010
• Subjects: CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES; CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, ORTHE LIKE; FIXED CONSTRUCTIONS; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR

The method involves changing the width of installation board (19) and spraying device (17) transverse to a working direction (14). A measurement of width is determined by a measuring device to change a working width of the installation board and the spraying device. An independent claim is also included for a road finisher, which has a chassis frame and a hydraulic cylinder. Straßenfertiger verfügen vielfach über in der Breite veränderliche Einbaubohlen (19). Bei Straßenfertigern mit einer Sprühvorrichtung (17) vor der Einbaubohle (19) muss auch die Arbeitsbreite der Sprühvorrichtung (17) verändert werden. Dies geschieht bislang durch eine mechanische Kopplung der Sprühvorrichtung (17) an die Einbaubohle (19). Diese mechanische Kopplung ist sehr störanfällig. Die Erfindung sieht es vor, die Sprühvorrichtung (17) mit der Einbaubohle (19) elektronisch zu koppeln, indem der Einbaubohle (19) und der Sprühvorrichtung (17) Wegmesseinrichtungen zugeordnet sind. Dadurch lässt sich das Maß, um dass die Arbeitsbreite der Einbaubohle (19) verändert worden ist, ermitteln und die Arbeitsbreite der Sprühvorrichtung (17) automatisch in gleicher Weise verbreitern, bis die der Sprühvorrichtung (17) zugeordneten Wegmesseinrichtungen die gleiche Arbeitsbreite der Sprühvorrichtung (17) detektieren. Es kann so ohne eine störanfällige mechanische Kopplung die Sprühvorrichtung (17) automatisch auf die Arbeitsbreite der Einbaubohle (19) gebracht werden.