Device for regulating air flow, in particular for the air conditioning system of a vehicle

• Main Authors: ROS, REINHOLD, LINDAUER, SASCHA, VENETIDIS, VARSAMIS, SCHWEIZER, GEBHARD
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 11.06.2008
• Subjects: ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING,OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODSSPACES OF VEHICLES; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL

The device is arranged in a housing (3) having air channels (3a, 3b, 3c) and two valves (5, 8) which can open and close with atmospheric composition of different air ducts (3a, 3b) regulated. Two of the valves (5, 8) are adjustable in the same afferent air channel (3b). One of the valves (5) is assigned to the two openings (4, 6) of different air channels (3a, 3b). An independent claim is included for a method for the regulation of a device. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Luftmengenregelung mit in einem Gehäuse (3) ausgebildeten Luftkanälen (3a, 3b, 3c) und mindestens zwei Klappen (5, 8) zum Öffnen und Schließen von Öffnungen (4, 6, 7), welche die Luftzusammensetzung der aus unterschiedlichen, zuführenden Luftkanälen (3a, 3b) kommenden Luft in einem gemeinsamen, weiterführenden, dritten Luftkanal (3c) regeln, wobei mindestens zwei der Öffnungen (6, 7), deren Luftdurchlass von unterschiedlichen Klappen (5, 8) regelbar ist, dem gleichen zuführenden Luftkanal (3b) zugeordnet sind, und eine der Klappen (5) für eine Regelung des Luftdurchlasses durch zwei Öffnungen (4, 6) unterschiedlicher Luftkanäle (3a, 3b) zugeordnet ist.