Actuation device for moveable building parts, in particular pivotable windows or doors

• Main Authors: WITTMAACK, HEIKO, RUSCH, MARTIN
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 14.05.2008
• Subjects: CHECKS FOR WINGS; DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; FIXED CONSTRUCTIONS; KEYS; LOCKS; SAFES; WINDOW OR DOOR FITTINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THEFUNCTIONING OF THE WING

The device has a housing composed of upper part and lower part (2b). A motor, gear, a chain and an electrical supply unit are arranged in the housing. The electrical supply unit is operated by a rigid printed circuit board (6). The circuit board is arranged in an element of the lower or upper parts. Contact elements (7) are arranged at a front side of the circuit board for detachable contacting of the board to the electrical supply unit. The contact elements are connected with cables (9) over contact plugs (8) for supplying control signal. Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung für bewegliche Gebäudeteile, insbesondere schwenkbare Fenster oder Klappen gemäß den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruchs 1. Die bekannte Art des Aufbaus mit innerhalb des Gehäuses zu verlegenden Kabeln bedingt zum einen in der Produktion einen erheblichen Zeitaufwand. Zum anderen birgt eine Überführung von Spannungsversorgung bzw. ggf. Steuersignalen von dem Gehäuseunterteil zum Gehäuseoberteil bzw. Gehäusedeckel oder in umgekehrter Richtung über ein wie im Stand der Technik vorhanden fest verlötetes Kabel die Gefahr, dass dieses Kabel bei einem nachträglichen Öffnen des Gehäuses z.B. für Wartungszwecke oder Reparaturarbeiten abreißt. Erfindungsgemäß wird die Betätigungsvorrichtung für bewegliche Gebäudeteile so eingerichtet, dass die elektrische Versorgung über eine entlang der Längsrichtung des Gehäuses durchgehende starre Leiterplatte (6) geführt ist, welche in einem Element des Gehäusedeckels (2b) bzw. des Gehäuseunterteils (2a) angeordnet ist, und dass an den Stirnseiten (11) der starren Leiterplatte (6) von außerhalb des Gehäuses zugängliche Kontaktelemente (7) zum lösbaren Kontaktieren der starren Leiterplatte (6) und Anschließen derselben an die elektrische Versorgung angeordnet und die beiden Kontaktelemente (7) über die starre Leiterplatte (6) miteinander zur Durchleitung der elektrischen Versorgung und/oder zur freien Wahl der Einspeisungsseite verbunden sind.