Method for assembling a clutch arrangement to a flywheel in a drive chain of a vehicle and assembling system for axially assembling a balanced clutch arrangement to a balanced flywheel

• Main Authors: MIH, PHILIPPE, RUGGIERO, MAIK
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 24.05.2006
• Subjects: BLASTING; BRAKES; CLUTCHES; COMBINED OPERATIONS; COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; LIGHTING; MACHINE TOOLS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION; MEASURING; MECHANICAL ENGINEERING; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; OTHER WORKING OF METAL; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICS; SHOCK-ABSORBERS; SPRINGS; TESTING; TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES ORSTRUCTURES; TESTING STRUCTURES OR APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; THERMAL INSULATION IN GENERAL; TRANSPORTING; UNIVERSAL MACHINE TOOLS; WEAPONS

The method involves heaving separately a flywheel (1) and the clutch arrangement before the assembly. An imbalance regarding the flywheel and the clutch arrangement are determined in each case by an orientation mechanism, centered and aligned in circumferential direction to each other. The imbalance at the flywheel and at the clutch arrangement is marked. The markings (6, 7) are provided to minimize errors in the alignment of the assembly. A cover (2) of the clutch is marked with determined imbalance position and opposite position of the flywheel. An independent claim is included for an assembly arrangement for axial installing of a heaved clutch arrangement at a heaved flywheel of a vehicle. Es wird ein Verfahren zum Montieren einer Kupplungsanordnung an einem Schwungrad (1) in einem Antriebsstrang eines Fahrzeuges vorgeschlagen, wobei das Schwungrad (1) und die Kupplungsanordnung vor der Montage jeweils separat gewuchtet werden und wobei das Schwungrad (1) und die Kupplungsanordnung in Bezug auf die jeweils ermittelte Unwucht mittels einer Ausrichteinrichtung zentriert und in Umfangsrichtung zueinander ausgerichtet werden. Ferner wird eine Montageanordnung zum axialen Montieren einer gewuchteten Kupplungsanordnung an einem gewuchteten Schwungrad in einem Antriebsstrang eines Fahrzeuges vorgeschlagen, wobei zumindest eine Ausrichteinrichtung zum Ausrichten der Kupplungsanordnung an dem Schwungrad vorgesehen ist und wobei die Ausrichteinrichtung zumindest einen Satz Vorsprünge und zumindest zwei jeweils korrespondierende Sätze von Ausnehmungen aufweist.