Method of detecting an error in an actuating device

• Main Authors: MOOSHEIMER, JOHANNES, ENDERLIN, RALF
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 09.11.2005
• Edition: 7
• Subjects: BLASTING; BRAKES; CLUTCHES; COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; THERMAL INSULATION IN GENERAL; WEAPONS

At least one operating device is arranged along the transmission link between the clutch and an actuator. The maximum movable path between an end point near the actuator and an end region near the clutch is stored in memory and compared with the distance measured in operation to detect an error. The operating device may be a hydraulic disengaging system. Independent claims are also included for a hydraulic operating device, and for a further method of detecting errors. Es wird ein Verfahren zum Erkennen einer Leckage bei einer hydraulischen Übertragungsstrecke zum Betätigungen zumindest einer Kupplung eines automatisierten Getriebes vorgeschlagen, bei dem zum Betätigen zumindest ein mit der hydraulischen Übertragungsstrecke gekoppelter Aktor verwendet wird, wobei eine maximal verfahrbare Wegstrecke in einem von dem Aktor betätigten Geberzylinder gespeichert wird und mit der im Betrieb gemessenen Wegstrecke verglichen wird, um eine Leckage zu ermitteln. Ferner wird eine hydraulische Betätigungseinrichtung zum Betätigen zumindest einer Kupplung eines automatisierten Getriebes vorgeschlagen, welche eine hydraulische Übertragungsstrecke mit zumindest einem Aktor zum Betätigen eines Geberzylinders aufweist, wobei zum Erkennen einer Leckage bei der hydraulischen Betätigungsstrecke eine maximal verfahrbare Wegstrecke des Aktors mit der im Betrieb gemessenen Wegstrecke verglichen wird. Vorzugsweise ist die hydraulische Betätigungseinrichtung zum Durchführen des vorgenannten Verfahrens vorgesehen.