Connection for radiator

• Main Authors: WESTHOVENS, BERT, AERTS, FREDERIK
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 04.08.2004
• Edition: 7
• Subjects: BLASTING; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEATGENERATING MEANS, IN GENERAL; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; LIGHTING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL; MECHANICAL ENGINEERING; PIPES; RANGES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; THERMAL INSULATION IN GENERAL; VENTILATING; WEAPONS

Forward (3) and return (4) pipe unions each connect with a radiator end (7) onto a heating pipe and with a connector end onto a connector element. The forward pipe union fits with a gap from the return pipe union. A joining element stretches across the gap and works a single piece with the forward and return pipe unions. An independent claim is also included for a radiator with a connection device according to the present invention. Die Erfindung betrifft eine Anschlusseinrichtung (1) zum Anschluss eines Heizkörpers an ein Anschlusselement, insbesondere an ein Ventil und/oder unmittelbar an Rohrleitungen einer Heizungsanlage, umfassend einen Vorlaufanschlussstutzen (3) und einen Rücklaufanschlussstutzen (4), die jeweils mit einem ersten Ende, das als Heizkörperende (7) bezeichnet wird, an ein Heizrohr (5) eines Heizkörpers und mit dem zweiten Ende, das als Anschlussende (8) bezeichnet wird, an ein Anschlusselement anschließbar sind, wobei der Vorlaufanschlussstutzen (3) und der Rücklaufanschlussstutzen (4) einstückig miteinander ausgeführt sind, und wobei der Vorlaufanschlussstutzen (3) in einem Abstand vom Rücklaufanschlussstutzen (4) angeordnet ist, wobei ein sich über den Abstand erstreckendes Verbindungselement (2a) vorgesehen ist, das einstückig mit dem Vorlaufanschlussstutzen (3) und dem Rücklaufanschlussstutzen (4) ausgeführt ist.