Clutch release bearing with dispaced stop element and method of manufacture

• Main Authors: VERGER, FREDERIC, WILSON, PAMPHILE
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 19.05.2004
• Edition: 7
• Subjects: BLASTING; BRAKES; CLUTCHES; COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; THERMAL INSULATION IN GENERAL; WEAPONS

The de-clutching unit consists of a ball bearing (1) which has a fixed ring (7) and a moving ring (8). An attack element (14) is designed to make contact with a diaphragm (15) of the clutch mechanism and is joined to the moving ring by a connecting ring (16) with rims (16a,16b) which is press fitted. Operation is by axial motion of a manoeuvring component (2) Independent claims are also included for the following : 1) A clutch which uses the de-clutching unit and has an element of attack with larger diameter than the exterior bearing ring 2) A method of assembling the de-clutching unit which uses pre-stressing and a connecting ring to join the element of attack and the moving bearing ring Dispositif de butée de débrayage, du type comprenant un palier à roulement 1 muni d'une bague non tournante 7 et d'une bague tournante 8, ledit dispositif étant capable d'agir sur un diaphragme 15 de mécanisme d'embrayage, et comprenant un élément d'attaque 14 solidaire de la bague tournante 8 et prévu pour entrer en contact avec le diaphragme 15, l'élément d'attaque 14 étant solidarisé avec la bague tournante 8 par un anneau de liaison 16 comprenant une portion cylindrique 16a traversant un alésage de la bague tournante 8 et un alésage de l'élément d'attaque 14, et deux bords sensiblement radiaux 16b, 16c dirigés vers l'extérieur en contact axial l'un avec la bague tournante 8 et l'autre avec l'élément d'attaque 14 pour maintenir ensemble la bague tournante 8 et l'élément d'attaque 14.