Adapter for a sorption system and method for using this adapter

• Main Authors: MAIER-LAXHUBER, PETER, BECKY, ANDREAS, WOERZ, REINER, RICHTER, GERT
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 29.06.1994
• Edition: 5
• Subjects: BLASTING; COLD ROOMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT COVERED BY ANY OTHERSUBCLASS; HEAT PUMP SYSTEMS; HEATING; ICE-BOXES; LIGHTING; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; MECHANICAL ENGINEERING; REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; REFRIGERATION OR COOLING; REFRIGERATORS; WEAPONS

Adapter (1) zum Ankoppeln eines Sorptionsmittel-Behälters (4) an eine Arbeitsmitteldampfquelle (6), und einen Dichtsitz (3) zum vakuumdichten Ankoppeln des Sorptionsmittel-Behälters (4) und einer Dichtfläche (5) zum vakuumdichten Ankoppeln an die Arbeitsmitteldampfquelle (6), wobei ein nach außen abgeschlossener Strömungskanal (17) von der Arbeitsmitteldampfquelle (6) zum Sorptionsmittel-Behälter (4) entsteht und wobei ein Abscheidemittel (18) verhindert, daß durch den Strömungskanal (17) flüssige Arbeitsmittelpartikel von der Dampfströmung mitgerissen werden. Adapter (1) for coupling a sorption agent container (4) to a working medium vapour source (6), and a sealing seat (3) for coupling the sorption agent container (4) in a vacuum-tight fashion, and a sealing surface (5) for coupling to the working medium vapour source (6) in a vacuum-tight fashion. A flow duct (17) sealed towards the outside is produced in this case from the working medium vapour source (6) to the sorption agent container (4), and an eliminator (separator) agent (18) prevents liquid working medium particles from being entrained through the flow duct (17) by the vapour flow.