Sleeve connection and mounting process

• Main Authors: BIENFAIT, BERNARD, MACHUT, PIERRE, 13 CLOS CARDINAL MATHIEU
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 30.06.1993
• Subjects: BLASTING; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; LIGHTING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL; MECHANICAL ENGINEERING; PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; THERMAL INSULATION IN GENERAL; WEAPONS

The invention relates to a connecting sleeve and the method for mounting it, for the sealed assembly between two pipes of the clamping collar and internal sealing sleeve type. It consists of a clamping collar (1) surrounding a sleeve (2) and including a cylindrical and metallic open band (6) produced from an elastically deformable material, as well as associated clamping means (7, 8). The sealing sleeve (2) produced from an elastically deformable metallic material has the overall shape of an open funnel whose ends overlap consists of two coaxial rings (3, 4) of different diameters (D1, D2) joined together by a central part (5) forming a shoulder. The connection sleeve according to the invention is particularly intended for the butt-connection and simultaneous fastening of drain pipes on the facades of buildings. L'invention concerne un manchon de liaison et son procédé de montage pour l'assemblage étanche entre deux tuyaux du type à collier de serrage et à manchette intérieure d'étanchéité. Il est constitué d'un collier de serrage (1) entourant une manchette (2) et comportant un bracelet cylindrique et métallique ouvert (6) réalisé dans un matériau élastiquement déformable ainsi que des moyens de serrage (7, 8) associés. La manchette d'étanchéité (2), réalisée dans un matériau métallique élastiquement déformable, présentant la forme générale d'un entonnoir ouvert dont les extrémités se recouvrent est constitué de deux bagues (3, 4) coaxiales de diamètres différents (D1, D2) réunies entre elles par une partie centrale (5) formant épaulement. Le manchon de liaison selon l'invention est particulièrement destiné à réunir bout à bout et à fixer simultanément des tuyaux d'évacuation d'eaux pluviales en façades d'immeubles.