Plate for interior surface cladding and ceiling cladding formed of such plates

• Main Author: RATH, FRANZ JOSEF
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 02.10.1991
• Subjects: BUILDING; FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS; FIXED CONSTRUCTIONS

Eine Verkleidungsplatte (1) für Innenraumflächen, insbesondere in Feuchträumen wie Schwimmbädern oder Badezimmern, besteht aus einer schall- und wärmedämmenden Grundplatte (2) aus porigem, vorzugsweise geschäumten Kunststoff. Zur Erzielung einer selbsttätigen Regulierung der Raumluftfeuchte ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Verkleidungsplatte (1) an ihrer Sichtseite mit einer im elektrostatischen Verfahren aufgebrachten Flockschicht (3) versehen ist, bei welcher die Flockfasern mit einem Salzüberzug präpariert sind und die die Flockfasern verankernde Kleberschicht (4) eine wasserdurchlässige Mikroporosität aufweist. Bevorzugt ist die Flockschicht mit einer im Farbtransferverfahren aufgebrachten Farbmusterung versehen. A cladding plate (1) for interior surfaces, in particular in wet rooms such as swimming baths or bathrooms, comprises a sound-insulating and heat-insulating base plate (2) of porous, preferably foamed plastic. To achieve a self-regulation of the atmospheric humidity, the invention provides that the cladding plate (1) is provided on its fair face with a flock layer (3), applied by an electrostatic process, the flock fibres in the said layer being prepared with a salt coating and the adhesive layer (4) anchoring the flock fibres having a water-permeable microporosity. The flock layer is preferably provided with a colour pattern applied by the colour transfer process.