CLAMPING DEVICE FOR AXIALLY TIGHTENING A TOOL, IN PARTICULAR A DISK

• Main Author: KIRN, MANFRED
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 06.12.1989
• Subjects: BLASTING; BRAKES; CLUTCHES; COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; GRINDING; HEATING; LIGHTING; MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; MECHANICAL ENGINEERING; PERFORMING OPERATIONS; POLISHING; THERMAL INSULATION IN GENERAL; TRANSPORTING; WEAPONS

Le dispositif de fixation est destiné aux machines à meuler portatives. Il comprend un écrou de serrage (17) apte à être vissé sur l'extrémité filetée (13) de la broche d'entraînement (10) pour la fixation d'une meule (15). L'écrou de serrage (17) porte un disque de serrage (21) non rotatif mais mobile axialement. Ces deux pièces présentent des surfaces annulaires (25, 26) qui ferment une cage de roulement de billes (24), celles-ci servant de soutien au disque de serrage (21). L'écrou (17) et le disque de serrage (21) sont accouplés par des goupilles (36) parallèles à l'axe longitudinal et qui servent de butée aux billes. Une bague (29) pourvue d'une rainure (32) pour les billes est disposée coaxialement entre l'écrou (17) et le disque de serrage (21). Des goupilles radiales (35) font saillie dans le chemin de roulement des billes et appuient contre les billes sous l'action de ressorts (39). La surface annulaire (25) du disque de serrage (21) présente des cavités (33) dans lesquelles les billes peuvent pénétrer par rotation de l'organe d'actionnement (28) sous l'effet de la détente axiale du disque de serrage (21). PCT No. PCT/DE87/00571 Sec. 371 Date Jul. 24, 1989 Sec. 102(e) Date Jul. 24, 1989 PCT Filed Dec. 4, 1987 PCT Pub. No. WO88/05366 PCT Pub. Date Jul. 28, 1988.The clamping device for portable grinding machines is part of the clamping nut, which can be screwed on the threaded spindle portion of the drive spindle (10) at its free end for tightening a grinding disk. The clamping nut carries a non-rotatable and axially displaceable clamping disk. Both contain annular surfaces (25, 26) which complement one another approximately so as to form a ball groove, and balls serving to support the clamping disk can roll along these annular surfaces. The clamping disk and clamping nut are coupled via coaxial longitudinal pins which simultaneously form ball stops. A ring with a ball groove sits axially between the clamping disk (21) and the clamping nut, and radial pins projecting into the ball track press against the balls via springs. The annular surface of the clamping disk contains ball cut-out portions, the balls penetrating into the ball cut-out portions when the actuating member is rotated accompanied by axial relieving of the clamping disk (FIG. 1).