Anordnung zur Dämpfung des von einem Motor/Pumpen-Aggregat ausgehenden Schalls

• Main Authors: KNOLLINGER, ERNST, DANTLGRABER, JOERG
• Format: Patent
• Language: German
• Published: 28.06.2001
• Edition: 7
• Subjects: BLASTING; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER; DYNAMO-ELECTRIC MACHINES; ELECTRICITY; GENERATION; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS; WEAPONS

The invention relates to a system consisting of a motor/pump unit (1) and a soundproofing cover (9). The latter insulates the sound of the air which emanates from the motor/pump unit. However, for the mechanical vibration which emanates from the motor/pump unit, the soundproofing cover acts in the same way as the membrane of a loudspeaker. In order to additionally insulate said mechanical vibration, the soundproofing cover is configured as a soundproofing hood (9) which covers the motor/pump unit during the operation of the latter without making contact. During transport, the soundproofing hood and the motor/pump unit are supported against one another. Bei einer Anordnung, die aus einem Motor/Pumpen-Aggregat und einer schalldämmenden Abdeckung besteht, dämpft die schalldämmende Abdeckung den von dem Motor/Pumpen-Aggregat abgegebenen Luftschall. Für den von dem Motor/Pumpen-Aggregat ausgehenden Körperschall wirkt dagegen die schalldämmende Abdeckung wie die Membran eines Lautsprechers. Um auch den Körperschall zu dämpfen, ist die schalldämmende Abdeckung als Schalldämmhaube ausgebildet und im Betriebszustand über das Motor/Pumpen-Aggregat gestülpt, ohne dieses zu berühren. Während des Transports sind die Schalldämmhaube und das Motor/Pumpen-Aggregat aneinander abgestützt. Die Anordnung dient zur Dämpfung des Schalls bei Aggregaten, die aus einer Pumpe und einem diese antreibenden Motor bestehen.