Hand-Auftraggerät

• Main Authors: POLLEY, RALF, ANDERKA, GEROLD, BASTIANSEN, BERND, WITZ, WOLFGANG
• Format: Patent
• Language: German
• Published: 22.04.2004
• Edition: 7
• Subjects: BUREAU ACCESSORIES; IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING; WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS

Ein Hand-Auftraggerät zum Auftragen einer Flüssigkeit auf eine Unterlage hat ein Gehäuse, an dessen vorderem Ende eine Schreibspitze vorgesehen ist, die über einen kapillaren Zuführer mit einem Vorratsraum für freie Flüssigkeit verbunden ist. Ein Pufferspeicher aus offenporigem Material umgibt den Zuführer und steht mit seinem vorderen Ende in Verbindung mit der Umgebungsluft. Zwischen dem hinteren Ende des Pufferspeichers und dem Vorratsraum ist eine Trennwand vorgesehen, durch die sich der Zuführer erstreckt und von der sich eine flüssigkeitsdichte Wandung aufweisendes Rohr nach vorn erstreckt, dessen Inneres mit dem Vorratsraum in Verbindung steht. Das Rohr bildet einen Kapillarkanal, und seine Öffnung befindet sich im vorderen Drittel des Pufferspeichers und im Abstand von dessem vorderen Ende. The pen has a writing point (8) at the front of a casing (1,2). The writing point is connected by a capillary feeder (7) to a storage space (5) for free ink. A temporary store (9) of porous material with a smaller capillarity than the feeder surrounds the feeder and is connected with the outside air at the front end. A separation wall (10) is provided between the temporary store and the storage space. The feeder passes through the separation wall. A tube (11) with a fluid-tight wall extending in front of the separation wall is connected to the storage space and forms a capillary channel (12), whose capillarity is less than the feeder but greater than the temporary store. The front opening of the tube is in the front third of the temporary store and spaced from its front end.