Through flow heater for drinking water and heating system has the drinking water heated by a larger section, with ducted flow through gas heated sections, prevents sudden temp. changes

• Main Authors: FINNEMANN, JOHANN, FEUCHT, FRIEDRICH, WEBER, HELMUT
• Format: Patent
• Language: English; German
• Published: 10.02.2000
• Edition: 7
• Subjects: BLASTING; DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OFGENERAL APPLICATION; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATINGSYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR; HEAT EXCHANGE IN GENERAL; HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS,IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; RANGES; VENTILATING; WEAPONS

A multi purpose gas fired water heater has a cold water inlet (2) and a hot water outlet (3) for drinking water, and a circuit (4,5) for a heating system. The heater is divided into two sections and has the drinking water heated mostly in the larger section (1). The heating and drinking flow are in opposite directions through the small section heater (1') and in parallel flows through the larger section (1). This provides an optimum heating mode with no sudden changes in the temperature of the drinking water output. Die Erfindung betrifft ein Durchlaufgerät mit kleinem Volumen zur Trinkwassererwärmung, insbesondere für die Verschaltung mit Gasdurchlauferhitzern, bestehend aus einem Behälter (1) mit Kaltwasserzulauf- und Warmwasserablaufanschlüssen (2, 3) am das Trinkwasser führenden und mit Heizwasservor- und -rücklaufanschlüssen (4, 5) am das Heizwasser führenden Teil des Behälters (1). DOLLAR A Nach der Erfindung ist der Behälter (1) in zwei leitungsverbundene Behälterteile (1', 1'') gegliedert, die jeweils einen das Trinkwasser und einen das Heizwasser führenden Teil (6, 7) aufweisen, wobei der Kaltwasserzulauf- und der Warmwasserablaufanschluß (2, 3) und auch der Heizwasservor- und der Heizwasserrücklaufanschluß (4, 5) am jeweils anderen Behälterteil (1', 1'') angeordnet sind. Der eine Behälterteil (1') ist dabei als Durchlaufwärmetauscher für beide Medien mit im wesentlichen sich entsprechenden Volumina (V) bemessen, und im anderen Behälterteil (1'') ist das Trinkwasservolumen (V') größer bemessen als das Durchströmvolumen (V'') für das Heizwasser.